Sanan ütemezés käännös unkari-tsekki
- harmonogramNemáme na výběr; víme, že harmonogram je takový, jaký je. Nincs választásunk; tisztában vagyunk vele, miért olyan az ütemezés, amilyen. Každá politika má svůj vlastní rozpočet, svého vlastního ministra, svého vlastního komisaře a svůj vlastní harmonogram. Minden szakpolitikának megvan a saját költségvetése, saját minisztere, saját biztosa és saját ütemezése. Harmonogram je tedy velmi těsný a dodržení lhůty, která trvá do roku 2015, se stává stále složitějším. Az ütemezés nagyon szoros, és egyre nehezebbé válik a 2015-ös határidő betartása.
- rozvrhPotřebujeme ukazatele a přesný rozvrh postupu při zavádění práv dítěte. Mutatókra és pontos ütemezésre van szükségünk a gyermekek jogainak érvényesítéséhez. Potřebujeme dohodu o postupu a rozvrh v rámci této globální dohody, které se stejně jako Rada všemi dostupnými prostředky dovoláváme. Megállapodásra van szükség az általunk csakúgy, mint a Tanács által lelkesen támogatott átfogó megállapodás keretében alkalmazandó eljárásról és annak ütemezéséről is. Tento časový rozvrh vychází vstříc rumunským spotřebitelům, protože vyhlídka liberalizace trhu po 1. lednu 2013 znamená zlepšenou kvalitu služeb za dostupnou cenu. Ez az ütemezés a romániai fogyasztók számára kedvező, mivel a 2013. január 1-je utáni piaci liberalizáció kilátása jobb minőségű szolgáltatásokat jelent, megfizethető áron.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja