Sanan kõigest käännös viro-hollanti

slechts
Het beroep dat op de vrijheid wordt gedaan is slechts een voorwendsel. Vabadusest rääkimine on kõigest ettekääne. Dit is slechts een technische kwestie en niet meer dan dat. Tegemist on kõigest formaalse küsimusega, mitte millegi muuga. Ik noem slechts één voorbeeld om aan te geven hoe huiverig wij zijn. Toon meie kartuste illustreerimiseks kõigest ühe näite.
enkel
Ben ik dan slechts een verwarde liberaal, die zich enkel druk maakt om de vrijheid van meningsuiting? Nii et ma olen kõigest laialivalguva jutuga liberaal, kes muretseb üksnes sõnavabaduse pärast? Dat zijn enkele voorbeelden die de rechter in zijn verslag noemt. Need on kõigest mõned näited, mida kohtunik Bruguière oma aruandes nimetab. rapporteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil enkele woorden in het Duits tot u richten. raportöör. - (DE) Härra juhataja, daamid ja härrad, tahaksin saksa keeles kõigest paar sõna öelda.

gewoon
Diepzeeboringen zijn gewoon een symptoom van piekolie. Deepwateri katastroof on kõigest naftatipu tundemärk. Voor de vertegenwoordiger van SkyEurope was dit gewoon een statistisch gegeven. SkyEurope esindaja jaoks oli see kõigest statistika. De hervorming van het visserijbeleid houdt meer in dan gewoon wetten opstellen. Kalanduspoliitika reform tähendab palju enamat kui kõigest õigusaktide koostamist.
maar
100 miljoen is nog maar het begin. 100 miljonit eurot on kõigest algus. De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels. Võlg ja puudujääk on kõigest ettekäänded. Het is toch maar het geld van de belastingbetalers. Me tegeleme ju kõigest maksumaksjate rahaga.
netDit is het instrument waardoor het Verenigd Koninkrijk slechts een onacceptabele nettobijdrage betaalt in plaats van een buitensporige nettobijdrage. See on meede tänu millele Ühendkuningriigi netomakse on kõigest vastuvõetamatu, vastasel juhul oleks see täiesti ülekohtune. Net boven de tweehonderd klachten kwamen van bedrijven en verenigingen en achttien keer zoveel van individuele personen. Kõigest 200 kaebust tuli äriühingutelt ja ühendustelt ning 18 korda rohkem tuli üksikisikutelt. De CE-markering verklaart dat het product veilig is en het moet net zo goed worden aangebracht op een strijkijzer van 5 euro als op een strijkijzer van 50 euro. See tõendab, et toode on ohutu, ja see tuleb ühtmoodi peale kanda nii kõigest 5 eurot kui ka 50 eurot maksvale triikrauale.