Sanan eriti käännös viro-ranska
- en particulier
- particulièrementCeci est particulièrement vrai en Afrique. Eriti kehtib see Aafrika riikide kohta. Cette hausse est particulièrement importante à Malte. Eriti tõsine on see probleem Maltal. Cela profiterait plus particulièrement aux PME. Eriti võiks sellest kasu olla väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel.
- surtoutCela est vrai surtout pour les nouveaux États membres. Eriti kehtib see uute liikmesriikide kohta. Il fera grimper les prix des denrées alimentaires, surtout au Royaume-Uni. See tõstab toiduainete hindu, eriti Ühendkuningriigis. C'est un moment très difficile, surtout en période de crise. See on väga keeruline hetk, eriti kriisi ajal.
- extrêmementCes objectifs sont extrêmement importants. Need eesmärgid on eriti olulised. Les trois quarts des personnes extrêmement pauvres des pays en développement vivent dans des zones rurales. Arengumaade eriti vaestest inimestest kolmveerand elab maapiirkondades. En ce qui concerne le protocole additionnel, la position de l'Union européenne est extrêmement claire. Mis puutub lisaprotokolli, siis on liidu seisukoht eriti selge.
- hautementDans ce contexte, il est hautement capital de garantir le financement des PME. Sel puhul on eriti tähtis tagada VKEde rahastamine. Ce soutien a été hautement apprécié par ceux qui ont été le plus durement touchés par cette crise économique et financière mondiale. Nende hulgas, keda ülemaailmne finants- ja majanduskriis on eriti rängalt tabanud, on see toetus kõrgelt hinnatud. La pénurie de spécialistes hautement qualifiés se ressent partout en Europe et la situation est extrêmement grave dans les nouveaux États membres en raison du phénomène de la fuite des cerveaux. Kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistide puudust tuntakse Euroopas kõikjal ning eriti tõsine on see uutes liikmesriikides ajude äravoolu tõttu.
- notammentNous devons nous pencher notamment sur les PME. Eriti tuleb keskenduda VKEdele. Je pense notamment aux agriculteurs. Ma räägin siin eriti põllumajandustootjatega. Je fais notamment référence au secteur des produits laitiers. Viitan siinkohal eriti piimasektorile.
- spécialementToutefois, réduire les coûts des textos est spécialement important. Tekstisõnumite hindade vähendamine on aga eriti oluline. Bienvenue. Et spécialement la Commissaire responsable, Benita Ferrero-Waldner. Eriti tervitan ma vastutavat volinikku Benita Ferrero-Waldnerit. Je voudrais vous remercier spécialement pour votre défense de la liberté de religion. Eriti soovin teid tänada usuvabaduse kaitsmise eest.
- trèsTout cela n'est pas très important ni très intéressant. Midagi selles pole eriti oluline ega eriti huvitav. C'est devenu très clair en 1989. See sai eriti selgeks 1989. aastal. Cela n'est, selon moi, pas très démocratique. Ma leian, et see ei ole see eriti demokraatlik.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja