Sanan maa käännös viro-ranska
- terreLes terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. Allesjäänud maa muutub sooks või kõrbeks. La fertilité de ces terres diminue fortement. Selle maa viljakus väheneb oluliselt. Il n'est pas constitué de terres émergées non réglementées comme l'Antarctique. See ei ole reguleerimata maa-ala nagu Antarktika.
- paysTout était silencieux et le pays entier était décimé. Kõik jäi vaikseks ja kogu maa oli suures osas hävitatud.
- contréePour les voisins ordinaires, l'UE est en train de devenir une contrée lointaine. EL muutub tavaliste naabrite jaoks kaugeks maaks.
- TerreLes terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts. Allesjäänud maa muutub sooks või kõrbeks. La fertilité de ces terres diminue fortement. Selle maa viljakus väheneb oluliselt. Il n'est pas constitué de terres émergées non réglementées comme l'Antarctique. See ei ole reguleerimata maa-ala nagu Antarktika.
- bê
- campagneLa campagne terroriste impitoyable que les Tigres tamouls ont menée a empêché le développement de ce beau pays. Karm terrorikampaania, mida Tamili Tiigrid pidasid, nõrgestas kõvasti selle kauni maa arengut. Mais surtout, je voudrais la remercier pour sa proposition visant à supprimer la mise en jachère obligatoire pour la campagne à venir. Kõige rohkem tahaksin teda siiski tänada ettepaneku eest jätta kohustuslik maa tootmisest kõrvaldamine sel sügisel tegemata. La Commission propose une mise en jachère de 0 % pour 2008, et au début de la campagne de commercialisation 2008, comme je le disais, le marché est caractérisé par des prix élevés. Komisjon pakub välja 2008. aastaks maa tootmisest kõrvaldamise määra 0% ning, nagu ma ütlesin, on 2008. turustusaasta alguses turul iseloomulikult kõrged hinnad.
- distance
- solLe sol a littéralement tremblé sous nos pieds. Maa sõna otsese mõttes vappus me jalge all. Les sols, sous nos pieds, son des sols que nous partageons tous, ils font partie de nos planète. Maa meie all on muld, mida me kõik jagame, see on osa meie planeedist. Au Danemark, nous avons la chance d'avoir de l'or dans le sol: une eau souterraine propre. Meil Taanis on rikkalik maa-alune kullasoon: puhas põhjavesi.
- terrainConcentrons-nous sur la préparation du terrain. Pühendugem sellele, et maa saaks korralikult ette valmistatud! Les Polonais subissent une discrimination liée à la restitution des terrains. Poolakad kannatavad maa tagastamisel diskrimineerimise all. Si le terrain n'est pas bien préparé, il n'y aura pas de récolte. Kui maa ei ole korralikult ette valmistatud, siis ei anna see saaki.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja