Sanan kogumine käännös viro-unkari
- begyűjtésAz adók és vámok begyűjtése kezdetleges, a bevételek marginálisak. Maksude ja lõivude kogumine on väga aeglane ning nende kogusummad marginaalsed. Ez intelligens rendszernek minősül, mivel véleményem szerint az intelligencia azonos az információ begyűjtésével és felhasználásával. See on intelligentne süsteem, kuna minu nägemuses on intelligentsus info kogumine ja kasutamine. Az önök előadója úgy ítéli meg, hogy a statisztikai információk időben való begyűjtése alapvető fontosságú. Teie raportöör on seisukohal, et õigeaegne statistilise informatsiooni kogumine on äärmiselt oluline.
- felhalmozás
- gyűjtésA közös halászati politikával kapcsolatos adatok gyűjtése és kezelése (szavazás) Ühise kalanduspoliitika kohta andmete kogumine ja haldamine (hääletus) Ezeknek az adatoknak a gyűjtését minden tagállamban kötelezővé kellene tenni. Nende andmete kogumine peaks olema kõikides ELi liikmesriikides kohustuslik. Ennélfogva az ilyen adatok gyűjtését kötelezővé kell tenni és össze kell hangolni. Niisuguste andmete kogumine peaks seega olema kohustuslik ja ühtlustatud.
- összeállításJelenleg az energiastatisztikák összeállítása lassú, kevéssé hatékony és gyakran nem teljes, sőt pontatlan is. Praegu toimub statistiliste andmete kogumine energia kohta aeglaselt, ebatõhusalt, andmed on sageli puudulikud ja isegi ebatäpsed. A rendelet által javasolt táblázatok összeállítása meglehetősen bonyolult, és ilyen sok adat összegyűjtése véleményem szerint túlzott terhet jelent. Määruses esitatud tabelite koostamine on üsna keerukas ning nii suure hulga teabe kogumine on minu arvates põhjendamatult suur koormus.
- összegyűjtésEbben a felfogásban azt szeretném remélni, hogy az adatok összegyűjtése nem válik öncéllá. Seda arvesse võttes tuleks loota, et andmete kogumine ei muutu eesmärgiks iseeneses. Ennek keretében az egyik fontos cselekvési területet a szakmai tapasztalatok összegyűjtése az európai referencia-hálózatokon keresztül. Üks oluline valdkond tegevuseks on eriteadmiste kogumine Euroopa viitevõrgustike kaudu. Másodszor, Detroit rávilágít az adatok összegyűjtésének, ugyanakkor integrálásának és elemzésének fontosságára is. Teiseks, Detroidi juhtum näitab, kui oluline on andmete kogumine, aga ka nende liitmine ja analüüsimine.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja