Sanan bind käännös englanti-hollanti
- bindenWat zijn de waarden in Europa die ons binden? What are the values in Europe that bind us? Geen democratische regering kan haar opvolger binden met het onherroepelijke. No democratic government can bind its successor with the irrevocable. Wat we kunnen zeggen is dat we gaan onderhandelen en dat we de Raad daarna aan ons spoor zullen proberen te binden. What we can say is that we are going to negotiate and afterwards try to bind them to our track.
- aanknopen
- afbinden
- inbindenWe hebben weliswaar de bindende doelstellingen, maar qua niveau hebben we moeten inbinden. It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.
- koppelenWij zullen derhalve de sociale en milieuaspecten aan de algemene politieke besluiten blijven koppelen. Natuurlijk moeten daarop andere initiatieven volgen. We will thus continue to bind the social and environmental strands into our overall policy decisions. Het is dan ook noodzakelijk het embargo te handhaven en het zelfs te koppelen aan ons proces om de gedragscode betreffende wapenuitvoer wettelijk bindend te maken. It is therefore necessary to maintain the embargo and indeed to tie it in with making our own Code of Conduct on Arms Exports legally binding.
- verbindenNooit mogen wij echter vergeten waar wij vandaan komen en de waarden die ons verbinden uit het oog verliezen. We should never forget our roots or lose sight of the values that bind us. Waterwegen verbinden de wegen en continenten op onze aardbol. Deze zijn rijk aan nog niet uitgeputte natuurlijke hulpbronnen. Waterways bind routes and continents on our planet, and they are rich in as yet unexhausted natural resources. Die waarden binden ons. Het zijn niet de mammon of het geld, maar de gemeenschappelijke cultuur en het gemeenschappelijk mensbeeld die ons Europeanen verbinden. It is these which bind us together, not Mammon or money but the common culture and view of human life that unites us as Europeans.
Sanan bind määritelmät
- To tie; to confine by any ligature
- To cohere or stick together in a mass
- To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction
- To exert a binding or restraining influence
- To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc
- To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind
- To couple
- To put under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant
- To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment
- To cover, as with a bandage
- To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation
- To put together in a cover, as of books
- To make two or more elements stick together
- To complain; to whine about something
- That which binds or ties
- Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine
- A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break
- The indurated clay of coal mines
Esimerkit
- Just to make the cheese more binding
- I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while
- These are the ties that bind
- to bind grain in bundles to bind a prisoner
- Gravity binds the planets to the sun
- Frost binds the earth
- to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other
- to bind an apprentice bound out to service
- to bind a belt about one to bind a compress upon a wound
- to bind up a wound
- Certain drugs bind the bowels
- The three novels were bound together
- the Maróczy Bind
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja