Sanan native käännös englanti-hollanti
- inheems
- aangeboren
- autochtoonDat is de categorie van de zeer vele autochtone mensen die zich niet meer thuis mogen voelen in hun eigen straat of in hun eigen stad, die slachtoffer worden van racistisch, anti-autochtoon geweld. That is the category of very many native people who are no longer able to feel at home in their own street or their own town, and who become the victims of racist, anti-indigenous violence.
- geboorte-
- geborenMaar u kent Afrika, waar u geboren bent, beter dan ik. But, Mr Bashir, you know your native Africa better than I do. Ik ben geboren in Darfur, in Jebel Marra, een bergachtig gebied in Centraal-Darfur. I am a native of Darfur, born in Jebel Marra, which is a mountainous region located in the centre of Darfur State. Deze zijn het resultaat van het in de jaren twintig en dertig door Stalin gevoerde beleid, die zelf een geboren en getogen Georgiër was. The latter are the result of the policy Stalin, who was himself a native of Georgia, conducted in the 1920s and 1930s.
- geboren en getogenIk spreek nu echter niet alleen als vertegenwoordiger van mijn partij maar ook als iemand die in Genua is geboren en getogen.I welcome this proposal not just as a representative of the Pensioners' Party but also as a native of Genoa, a person born in Genoa. Deze zijn het resultaat van het in de jaren twintig en dertig door Stalin gevoerde beleid, die zelf een geboren en getogen Georgiër was. The latter are the result of the policy Stalin, who was himself a native of Georgia, conducted in the 1920s and 1930s.
- gedegenHet is eveneens belangrijk dat SOLVIT-medewerkers naast hun moedertaal gedegen kennis hebben van het Engels. It is also important for its employees to have a solid knowledge of English, as well as their native language.
- inboorlingWaarmee zij afbreuk doen aan de bijnaam "Mr. Friday" die ik van de heer Kellet-Bowman gekregen heb en die verwijst naar de inboorling welke Robinson Crusoe op het eiland gezelschap hield.Firstly, this has diminished the appropriateness of the affectionate name of "Man Friday' given to me by Mr Kellett-Bowman, recalling the native who was Robinson Crusoe's companion on his island.
- ingeboren
- inheemseInheemse bevolking in de Verenigde Staten - Dineh Native Americans in the US - Dineh Wat is bij de bosbranden met de inheemse bevolking gebeurd? What happened to the natives in these fires? Maar we moeten ons niet beperken tot die inheemse volkeren. But we must not just consider the native peoples.
- inlander
- inlands
- inwonerDe inwoners van Quebec moeten weten dat zij niet alleen staan. The natives of Quebec should know they are not alone. Als inwoner van Toulouse ben ik verheugd dit debat voor te mogen zitten. As a native of Toulouse, I am delighted to chair this debate. Mijnheer de Voorzitter, voor toeristen is de overtocht naar de Schotse eilanden vervuld van romantiek. Vreemdeling noch inwoner blijft onverschillig bij al deze schoonheid.Mr President, to visitors from afar, the sea crossing to the Scottish islands is the stuff of romance, and indeed the beauty never fails to move both native and visitor.
- inwoner inboorling
- moeder
- moeder-
- natief
- oorspronkelijkDe behandeling van de oorspronkelijke bewoners van de Verenigde Staten in Amerika druist in vele opzichten in tegen de meest fundamentele mensenrechten. The treatment of the Native Americans in many respects flies in the face of the most fundamental human rights. Dat is het geval van de meerderheid van de oorspronkelijke bevolkingen van de Europese landen, maar daar spreekt het verslag niet over. This has indeed happened to the native population in most European countries, but there is nothing about it in the report. De oorspronkelijke tekst was in het Duits opgesteld, maar iemand heeft daarvan nu "Eingeborenenvölker " gemaakt. The original text was in German, but it has now been translated into other languages, and the expression 'native peoples' has been used.
Sanan native määritelmät
- aboriginal inhabitant of a region colonized by English-speaking people; in particular
- An aboriginal inhabitant of a region colonized by English-speaking people; in particular
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja