Sanan set up käännös englanti-hollanti
- regelenWie is in staat om dergelijke zaakjes zo te regelen dat de daarvoor benodigde uitrusting en de benodigde wetenschappelijke kennis ook aanwezig zijn? Who is in a position to set up this kind of deal with the necessary equipment and scientific knowledge? Met een duidelijk antwoord bieden we immers in ieder geval een kader waarbinnen de burger zijn transacties kan regelen. Because with a clear answer people can arrange their transactions around the framework that we have set up. Hij heeft besloten deze kwestie te regelen, indien de door het Bureau ingestelde werkgroep niet tot een resultaat komt. He has decided to put these matters in order if the working party set up by the Bureau does not achieve anything.
- bereiden
- harden
- klaarzetten
- leidenDat is waarom ik heb gezegd dat we een forum hebben opgericht dat later zal leiden tot een actieplan voor het verstrekken van krediet. This is why I said that we have set up a forum that will later lead to an action plan for providing credit. Het plan zou zijn om een conventie voor een nieuwe grondwet in te stellen, die zou moeten leiden tot eerlijke en vrije verkiezingen. The plan is supposedly to set up a convention for a new constitution, which should lead to fair and free elections. Verder zal de richtlijn leiden tot hoge administratieve kosten in verband met de gegevensregisters die moeten worden opgezet.The directive will also entail high administrative costs in connection with the data registers that have to be set up.
- opstellenWe hebben de journalisten verzocht af te zien van het opstellen van televisiecamera's. We have asked the journalists not to set up television cameras. Er komen geen bindende regels voor de lidstaten voor het opstellen van registers.No rules are laid down for compelling the Member States to set up registers. Ik moest hiervoor naar de juristen van mijn verhuurder. Voor het opstellen van het originele huurcontract rekenden zij 300 Engelse pond. To set up the original lease they charged me GBP 300; that seemed quite enough to me.
- opzettenTenslotte kan iedereen, ook criminelen, NGO's opzetten. After all, anyone, even criminals, can set up NGOs. De volgende stap is het opzetten van een Europese justitiële ruimte. The next task is to set up a European judicial area. Daarom moeten we een Europees controlesysteem opzetten. That is why we need to set up a European control system.
- schikken
- stollen
- verharden
- veroorzaken
- verstokken
- verstrikken
- voorbereidenTweede doelstelling is een volledig operationele versie van het GNSS-1 en de derde het voorbereiden van een nieuw Europees satellietnavigatiesysteem GNSS-2. The second objective is to set up a complete operational version of GNSS-1, and the third is the preparation of a new European navigation satellite system, GNSS-2. Wij hebben de Raad en het Parlement verzocht dit ondersteuningsbureau voor het eind van het jaar in werking te stellen, en daarnaast gaan wij een harmonisatie van de onderzoeksprocedures voorbereiden. We have sought permission from the Council and Parliament to set up this support office by the end of the year, and we are also going to prepare for the harmonisation of the instruction procedures.
Sanan set up määritelmät
- To ready something for use
- To arrange logically
- To cause to happen
- To trap or ensnare
- To arrange for an outcome; to tamper or rig
- To gel or harden
- Level to rise in one part of a body of water, especially a shallow one, because of a storm surge caused by persistent wind
- To provide the money or other support that someone needs for an important task or activity
- To establish someone in a business or position
- To trick someone in order to make them do something
- To make proud or conceited (often in passive
- To matchmake; to arrange a date between two people
- To begin business or a scheme of life
- To profess openly; to make pretensions
- To found; to start (a business, scheme
- In a position to function; ready
Esimerkit
- We set up the sprinkler.
- Set up my CD collection.
- Even a minor change can set up new bugs.
- Ive got to set up that tasty rabbit.
- The election was set up!
- Give the cement 24 hours to set up before walking on it.
- The level set up at the south end of the lake after a day of north winds.
- Winning the lottery has set them up for life
- A good breakfast really sets you up for the day
- After he left college, his father set him up in the family business
- She set herself up as an interior designer
- They claimed that they werent selling drugs, but that theyd been set up by the police
- to set up in trade; to set up for oneself
- Now that Im set up, this will take moments!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja