Sanan turn käännös englanti-hollanti
- beurtNu zijn de afgevaardigden aan de beurt! Now it is the turn of the MEPs! Nu is de beurt aan Montenegro. This time, it is Montenegro's turn. Nu is het de beurt aan de grondwet. Now it is the turn of the constitution.
- afslaanNu de laatste vraag van mijnheer Rübig: welke uitvoerende macht zou het aanbod van het Parlement om geld te geven afslaan? Regarding Mr Rübig's last question: Which executive authority would turn it down if Parliament offers it money?
- draaienIk zou het dus allemaal om willen draaien. So I would like to turn it all around. Dat is gewoon een poging om de klok terug te draaien.This is simply an attempt to turn the clock back. Wij staan nu op het punt de klok terug te draaien. We are now on the verge of turning back the clock.
- aanlopen
- afbuigen
- bochtMaar laat ik niet laatdunkend doen over het resultaat van deze u-bocht. I should not, however, be so condescending about the outcome of this U-turn. Dan kunnen zij een lange reis aan, onderhandelen over hoe zij door de bocht moeten en zelfs motorpech het hoofd bieden. Then they may travel far, negotiating many turns and even overcoming engine failures. De Europese Unie kwam toen in beeld als de waarschijnlijke bestemming van een volk dat duidelijk een bocht naar het Westen had gemaakt. At the time, the European Union seemed the likely destination for a people who were clearly turning towards the West.
- draaiMaar wij gaan er wel van uit dat het niet een draai was alleen voor de hearing, maar dat dat een draai is die ook tot uitdrukking zal komen in zijn werk. But we are assuming that it wasn' t a turn just for the purposes of the hearing, but one which will also be given expression in his work. De regering van de Bondsrepubliek Duitsland - onder leiding van de bondskanselier - heeft een draai van 180 graden gemaakt. The government of the Federal Republic of Germany - led by the Federal Chancellor - has done a complete about-turn. Ik ben dankbaar dat ik met mijn stem een wezenlijke bijdrage kan leveren om een aanzienlijke positieve draai aan het wiel van de Europese geschiedenis te geven. I am glad that with my vote I can make a lasting contribution to turning the wheel of European history a lot further on.
- draaiing
- gier
- kenteren
- kerenWij keren dit land niet de rug toe. We are not turning our backs on that country. Is dat een reden om Minsk opnieuw de rug toe te keren? Is this cause to turn our backs on Minsk again? Het zou logisch zijn geweest om de procedures om te keren. It would be more logical to turn the procedure around.
- kromte
- omwenden
- omwentelingDe steun van de EU heeft bijgedragen tot een omwenteling van de Ierse economie en de vorming van duizenden nieuwe arbeidsplaatsen. EU support has helped turn the Irish economy around and create thousands of new jobs. En de overheid moet die omwenteling nu ook veel resoluter gaan ondersteunen, ook fiscaal. The government, in turn, should support this switch far more resolutely, not least fiscally. De hereniging van Europa is zeker een historische omwenteling, maar voor deze omwenteling is wel een grondige hervorming van de instellingen van de Unie nodig. The reunification of Europe is indeed a historic turning point, but a turning point which calls for a far-reaching reform of the institutions of the Union.
- rakenOok moeten we ervoor zorgen dat we niet in onszelf gekeerd raken. We also need to ensure that we do not turn in on ourselves. Met de gebieden justitie en binnenlandse zaken raken we aan de erfstukken van onze democratie. When the discussion turns to legal and home affairs, it is the family silver we are talking about. Per slot van rekening raken wij als Parlementsleden onze baan niet kwijt als we niet komen opdagen, maar voor sommige werknemers ligt dat wellicht anders. After all, we are not going to lose our jobs as MEPs if we do not turn up but some of the workers might.
- rondgang
- toerbeurtZoals de premier en ikzelf herhaaldelijk hebben gezegd, is het voorzitterschap een dienst die de lidstaten bij toerbeurt aan de Unie leveren. As the Prime Minister and I myself have highlighted on numerous occasions, the presidency constitutes a service the Member States take turns to provide to the Union. Er zijn er zelfs die willen dat de cultuursteden van Europa bij toerbeurt worden aangeduid door de lidstaten, of door de lidstaat die het voorzitterschap van de Unie waarneemt. There are even some who would like the European City of Culture to be designated in turn by each Member State, or by the state holding the Presidency of the European Union.
- verkleuren
- wendenWij wenden onze blik ervan af. We look away; we turn our back. Dus wenden zij zich tot de Commissie. Hence, they turn to the Commission. Tot wie moet ik mij wenden om een gezinstoelage toegekend te krijgen? Who do I turn to in order to be granted family benefits?
- wendingHet verheugt mij ten zeerste dat de zaak deze wending neemt. I am very pleased that the matter has taken this turn.
- wentelen
- winding
- wordenDe woorden moeten nu worden omgezet in daden. We need to turn words into action. Het zwarte Afrika moest rood worden. Black Africa was supposed to turn red. Bruin lijkt nu zwart te worden. Now brown seems to be turning to black.
- zich keren tegen
- zwaai
- zwenk
- zwenken
- zwieren
Sanan turn määritelmät
- ''to make a non-linear physical movement.''
- ''To change condition or attitude.''
- To change one's course of action; to take a new approach
- To complete
- To make ; turn a profit
- Of a player, to go past an opposition player with the ball in one's control#Noun|control
- To undergo the process of turning on a lathe
- To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery
- To translate
- To magically or divinely attack undead
- A change of direction or orientation
- A movement of an object about its own axis in one direction that continues until the object returns to its initial orientation
- A walk to and fro
- A chance to use shared in sequence with others
- A spell of work, especially the time allotted to a person in a rota or schedule
- One's chance to make a move in a game having two or more players
- The time required to complete a project
- A fit or a period of giddiness
- A change in temperament or circumstance
- A sideways movement of the ball when it bounces (caused by rotation in flight
- The flop in Texas hold 'em.Should this be here??--
- A single loop of a coil
- Character; personality; nature
- An instance of going past an opposition player with the ball in one's control
- A type turned upside down to serve for another character that is not available
Esimerkit
- the Earth turns; turn on the spot
- Turn the knob clockwise
- She turned right at the corner
- She turned the table legs with care and precision
- turn the bed covers; turn the pages
- turn to page twenty; turn through the book
- The leaves turn brown in autumn. When I asked him for the money, he turned nasty
- The hillside behind our house isnt generally much to look at, but once all the trees turn its gorgeous
- Midas made everything turn to gold. He turned into a monster every full moon
- This milk has turned; it smells awful
- to turn cider or wine
- How long ago was he turned?
- Charlie turns six on September 29
- The decision turns on a single fact
- The prisoners turned on the warden
- The sight turned my stomach
- They say they can turn the parts in two days
- We turned a pretty penny with that little scheme.
- Ivory turns well
- to turn the Iliad
- Give the handle a turn, then pull it
- Lets take a turn in the garden.
- They took turns playing with the new toy
- I cooked tonight, so its your turn to do the dishes.
- They quote a three-day turn on parts like those
- Ive had a funny turn
- She took a turn for the worse
- One good turn deserves another
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja