Sanan worden käännös hollanti-englanti

become
us
Nor should it ever become one. Dat moet het ook nooit worden. It can become more complicated. Het kan alleen maar ingewikkelder worden. Why could that not become EU law? Waarom zou dat geen EU-regel kunnen worden?
get
us
We must get the balance right. In die situatie moet evenwicht worden gebracht. We ought to get that sorted out. Daar moet dus wat aan gedaan worden. We have to get that message over. Dat is de boodschap die moet worden overgebracht.

amount toDoes this amount to properly used tax revenue? Is dat de manier waarop belastinginkomsten gebruikt moeten worden?
be
us
Whatever can be done must be done. Wat gedaan kan worden, moet ook gedaan worden. This policy must now be ended. Dit beleid moet worden beëindigd. This really ought to be stopped. Deze praktijk moet echt worden beëindigd.
be/translations
catch a cold
concrete
us
No concrete targets are set out. Er worden geen concrete doelstellingen geformuleerd. What are the concrete measures to be taken? Welke concrete maatregelen moeten worden genomen? It now needs to be translated into concrete action. Dit moet nu in concrete acties worden vertaald.
fall
us
the fall of RomeHe set up his rival to take the fallHave the goodness to secure the falls of the mizzen halyards

go
us
When are you all going to wake up? Wanneer worden jullie eens allemaal wakker? I really hope this will go further. Ik hoop echt dat dit doorgezet zal worden. When is it going to be on the table? Wanneer zal het worden behandeld?
grow
us
The Union must continue to grow. De Unie moet worden uitgebreid. An EU that can grow even stronger. We willen een Europese Unie die nog sterker kan worden. They therefore grow unreasonably large. Daardoor worden de bellen ook onredelijk groot.
smoothen
turn
us
We need to turn words into action. De woorden moeten nu worden omgezet in daden. Black Africa was supposed to turn red. Het zwarte Afrika moest rood worden. Now brown seems to be turning to black. Bruin lijkt nu zwart te worden.
wax
us
Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them. De bijen worden beoordeeld aan de hand van wat ze aan honing en was leveren en dat is veel te weinig. What role does the wax in your earhole fulfill?
will beThey will be saved by taxpayers. Ze worden door de belastingbetalers gered. The money issue will be resolved. Het geldprobleem zal worden opgelost. That will be noted in the minutes. Dat zal in de notulen worden opgenomen.
worth
us
That is also worth emphasising. Ook dit dient te worden benadrukt.I think this is worth underlining. Ik denk dat dit moet worden benadrukt. The European project is one worth saving. Het Europese project is het waard gered te worden.