Sanan useless käännös englanti-hollanti

nutteloos
Steun voor Griekenland is nutteloos. Granting aid to Greece is useless. Deze conventie is dus inefficiënt oftewel nutteloos. It is therefore not operational and even useless. Bovendien is een elektrische auto momenteel nutteloos. Besides, an electric car is useless at the moment.
onbruikbaar
Dan zou dit alles niet alleen onbruikbaar blijken te zijn, maar zelfs contraproductief. The whole thing would then be not only useless but counterproductive. Wat mij betreft is het STOA-verslag volkomen onleesbaar en voor leden van het Parlement zo goed als onbruikbaar. I regard the STOA report as completely unreadable and virtually useless to any Member of the House. Dit "burgerinitiatief" - een misleidende titel - is niet alleen onbruikbaar, maar zou wel eens gevaarlijk kunnen uitpakken voor het volk. The misleadingly entitled citizens' initiative is not only useless; it may prove to be dangerous for the people.

ondienstig
onnut
vergeefs
waardeloos
Daarbij is het Barcelona-proces waardeloos wanneer we niet consistent zijn. And the Barcelona process is useless unless we are consistent. Andere filters houden weer niet voldoende tegen, waardoor ze in feite waardeloos zijn. Other filters do not filter enough, which effectively renders them useless. Dat is goed waardeloos en dat is ook absoluut strijdig met internationale normen. That would be as good as useless and would also be completely at odds with international standards.
zinloos
Het is zinloos om alleen in Europa actie te ondernemen. It is useless to take action only in Europe. Velen denken dat dit volkomen zinloos is, maar ik denk dat zij zich vergissen. Many people believe this is totally useless, but I think they are wrong. Zonder deze middelen zijn onze beloften slechts woorden en is de wetgeving zinloos. Without them, our commitments are only words and the legislation is useless.

This fork has prongs that are bent. Its useless now.
I think its useless to keep this discussion going. Its like talking to a wall.
I tried my best to make him quit smoking, but my efforts were useless. He now smokes six packs a day.
Bill never mows the lawn, takes out the trash or anything. Hes useless, but I love him anyways.
My brother is useless at most computer games, but he is an awesome PS2 player.
Why do you keep trying? Youre obviously useless at it.

Sanakirja