Sanan nutteloos käännös hollanti-englanti

useless
us
Granting aid to Greece is useless. Steun voor Griekenland is nutteloos. It is therefore not operational and even useless. Deze conventie is dus inefficiënt oftewel nutteloos. Besides, an electric car is useless at the moment. Bovendien is een elektrische auto momenteel nutteloos.
vain
us
vain toil; a vain attempt

futileI find it simply futile that we have now referred to this matter for the hundredth time in one way or another. Die kunnen die dan bespreken. Ik vind het nutteloos dat wij voor de zoveelste keer daarover spreken. Unless an understanding is reached between the governments in Khartoum and N'djamena the mission may prove futile and any results quickly reversed. Als er geen overeenkomst wordt bereikt tussen de regeringen in Khartoem en Ndjamena, zal de missie mogelijk nutteloos blijken en worden eventuele resultaten snel weer teniet gedaan. That is one of the best ways in which they could become members of the European Union, and, if they choose to take that way, it means that our debate this evening has not been futile. Dat is een van de beste manieren waarop ze lid zouden kunnen worden van de Europese Unie, en, mochten ze die weg inslaan, dan zou dat betekenen dat ons debat vanavond niet nutteloos is geweest.
idle
us
I believe that this was not the case, but it is essentially idle to argue about this. Zelf ben ik een andere mening toegedaan, maar de discussie hierover is eigenlijk nutteloos. idle hoursMy computer hibernates after it has been idle for 30 minutes
piddlingAfter all the work Id done, he gave me a piddling amount of money.