Sanan hide käännös englanti-puola
- chowaćDlaczego chować się za plecami Komisji? Why hide behind the Commission? Może się pan chować za tą sprawą, panie Socjaldemokrato, może się pan chować, ale nie było to warte pańskiej polityki. You can hide on this issue, Mr Social Democrat, you can hide, but it was unworthy of your policy. Nie wolno nam chować się za plecami. We must not try and hide behind our finger.
- schowaćStare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”. An old Romanian proverb says "you can run but you cannot hide”. W tym przypadku nie wystarczy schować się wyłącznie za prawnymi argumentami. To hide behind purely legal arguments in this regard is not good enough.
- ukrywaćNie mogą one już się przed tym ukrywać. They cannot hide from this any longer. Nie chcę ukrywać przed państwem swoich poglądów. I do not want to hide my own opinion from you. Na wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać. I should start by saying that we should hide nothing.
- skryćZachęty stworzone przez Komisję w żaden sposób nie są w stanie tego skryć. The incentives set up by the Commission do nothing to hide this. Różne "inicjatywy obywatelskie” nie mogą skryć reakcyjnego oblicza UE, ani nie będą w stanie powstrzymać nasilającej się walki klas i obywateli. Various 'citizens' initiatives' cannot hide the reactionary face of the EU, nor will they be able to reverse the escalation in the class struggle and grassroots fight.
- skrywaćNie możemy skrywać tego, że jeżeli zaniechamy działań, Europa, jak większość rozwiniętego świata, będzie przechodziła długi okres spowolnionego wzrostu. We must not hide the fact that Europe, like most of the developed world, will go through a long period of slow growth if we remain inactive.
- ukryćCo się chce ukryć przed ludźmi? What is it that we want to hide from people? Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. In other words, the debtor has had time to hide his assets. UE często wykazuje się hipokryzją w tej kwestii, starając się ukryć zupełnie inne cele. The EU often acts in a hypocritical way towards them in order to hide very different objectives.
- kożuch
- schować sięW tym przypadku nie wystarczy schować się wyłącznie za prawnymi argumentami. To hide behind purely legal arguments in this regard is not good enough.
- skóra
- skryć się
Sanan hide määritelmät
- To put in a place where it will be harder to discover or out of sight
- To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight
- The skin of an animal
- The human skin
- One's own life or personal safety, especially when in peril
- A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them
- A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes
- To beat with a whip made from hide
- A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.
Esimerkit
- He hides his magazines under the bed
- The politicians were accused of keeping information hidden from the public
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja