Sanan track käännös englanti-puola
- ścieżkaTo jest zła ścieżka dla Lizbony. That is the wrong track for Lisbon. Te nowe przepisy sprawiły, że UE - o czym już wspomniano - zaczęła podążać dwoma ścieżkami. This new law led the EU to follow a twin-track approach, as you have already mentioned.
- ślad
- bieżnia
- drogaI choć zmierzamy w dobrym kierunku, przed nami jeszcze długa droga do osiągnięcia celów niezbędnych w tworzeniu bardziej skutecznego rynku wewnętrznego. Although we are on the right track, we are still a long way from achieving all the objectives outlined for a more efficient internal market.
- dróżka
- dukt
- śledzićMusimy z uwagą śledzić wszelkie spotkania prowadzące nas do Kopenhagi. We have to keep track of every meeting on the road to Copenhagen. Dzięki danym statystycznym udostępnionym przez Komisję moglibyśmy śledzić zmiany naszej polityki energetycznej. Through the statistical data supplied by the Commission, we will be able to track the changes of our energy policy. Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), które nie mogą śledzić całego prawodawstwa w tej dziedzinie, mają szczególne trudności w oferowaniu swoich usług w innych krajach. Small and medium-sized enterprises (SMEs), which cannot keep track of all the legislation in this area, have particular difficulty offering their services in other countries.
- torKiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie, hiszpańska prezydencja na początku tego roku przywróciła je na właściwy tor. When negotiations stalled, the Spanish Presidency put them back on track at the beginning of this year. W Europie gruz skalny wzdłuż torów kolejowych jest spryskiwany lub raczej zmywany przy użyciu środka chwastobójczego, soli izopropyloaminowej. In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt. Może wrócił na tor wyścigów konnych, a może punkty przyjmowania zakładów na torach wyścigów konnych są lepiej regulowane niż międzynarodowe rynki finansowe. Perhaps he is back at the race track; perhaps the betting shops at the race track are better regulated than the international financial markets.
- toryDziałania podjęła również Łotwa, której udało się wrócić na dobre tory. Latvia acted too and is clearly back on track. Nadrzędnym priorytetem jest przywrócenie gospodarki na właściwe tory. Getting the economy back on track remains the top priority. Obecne lokomotywy portugalskie wypadną z toru przed tunelem pod kanałem La Manche, gdyż tory kolejowe we Francji są za wąskie. Current Portuguese locos would come off the track before the Channel Tunnel, as the rails in France are too narrow.
- trop
- zajazd
Sanan track määritelmät
- A mark left by something that has passed along
- A mark or impression left by the foot, either of man or animal
- The entire lower surface of the foot; said of birds, etc
- Physical course; way
- A path or course laid out for a race, for exercise, etc
- The direction and progress of someone or something; path
- The way or rails along which a train moves
- A tract or area, such as of land
- The street, as a prostitute's place of work
- Awareness of something, especially when arising from close monitoring
- The distance between two opposite wheels on a same axletree
-
- Sound stored on a record
- The physical track on a record
- A song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence
- A circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk, divided into sectors
- A session talk on a conference
- To continue over time
- To follow the tracks of
- To make tracks on
- To make sense; to be consistent with known information
Esimerkit
- Follow the track of the ship
- Can you see any tracks in the snow?
- The fox tracks were still visible in the snow
- Follow the track for a hundred metres
- Astronomers predicted the track of the comet
- The athletes ran round the track
- They briefly closed the railway to remove debris found on the track
- My favourite track on the album is "Sunshine
- Im going to try out for track next week
- We will track the raven population over the next six months.
- Agent Miles has been tracking the terrorist since Madrid.
- My height tracks my fathers at my age, so I might end up as tall as him.
- The camera tracked the ball even as the field of play moved back and forth, keeping the action in shot the entire time.
- The hurricane tracked further west than expected.
- Is the patient tracking? Does he know where he is?
- My uncle spent all day tracking the deer, whose hoofprints were clear in the mud.
- I tracked Joe to his friends bedroom, where he had spent the night.
- In winter, my cat tracks mud all over the house.
- Lil Kyle is gonna track with that DJ next week.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja