Sanan chord käännös englanti-ranska

accord
C’est comme s’il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords. It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords. Le rapport souligne à juste titre qu’«un logiciel en effet n’est pas plus brevetable qu’un accord de musique ou une alliance de mots. As the report correctly points out, ‘a piece of software is no more patentable than a musical chord or a combination of words. Qu'adviendrait-il si, un jour, vous pouviez breveter des gammes, des accords, des trilles et tout autre élément qui rend le monde de la musique classique si riche et si passionnant? What would happen to music if, one day, you could patent scales, chords, trills and everything else that makes the world of classical music so rich and exciting?
corde
J'espère que vos cordes vocales se rétabliront rapidement, Monsieur Stevenson. I hope your vocal chords recover soon, Mr Stevenson. Il y a quelques jours, dans sa au Collège européen de Parme, Jacques Delors a fait une déclaration qui a touché ma corde sensible. A few days ago, in his at the European College of Parma, Jacques Delors made a statement that struck a chord with me.

A harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously
A straight line between two points of a curve
The distance between the leading and trailing edge of a wing, measured in the direction of the normal airflow
A keyboard shortcut that involves two or more distinct keypresses, such as Ctrl+M followed by P
The string of a musical instrument
A cord
To write chords for
To accord; to harmonize together
To provide with musical chords or strings; to string; to tune

Sanakirja