Sanan peculiar käännös englanti-unkari
- furcsaElnök úr, meglehetősen furcsa nap ez nekünk. Mr President, it is rather a peculiar day for us. Még a narancsos forradalom vezetői, Juscsenko elnök és Timosenko miniszterelnök is némileg furcsa viselkedést tanúsítottak. Even those who led the Orange Revolution, President Yushchenko and Prime Minister Tymoshenko, exhibited some peculiar political behaviour. Ez az a furcsaság, de az állásfoglalás dolga teljes egészében az Európai Parlament dolga, nem az én ügyem. That is the peculiarity, but the matter of the resolution is entirely a matter for the European Parliament, not a matter for me.
- különlegesCsakúgy, mint azoknak az európai régióknak a fejlődése, amelyeknek természeti nehézségekkel kell megküzdeniük, beleértve a határ menti régiók különleges helyzetét. So, too, is the development of European regions that have to cope with natural difficulties, including the peculiarities of border regions. Olyan különleges helyzetet élünk meg, amelyben, sajnálatos módon, a pénzügyi válság a reálgazdaságot is érinti. We find ourselves living through peculiar circumstances in which, unfortunately, the financial crisis is now also affecting the real economy.
- különösAz európai bortermelés sajátos jellegét meghatározó alapelvek szisztematikus lerombolása különös logikát követ. This systematic dismantling of the fundamental principles which define the specific nature of European wine-growing responds to a peculiar logic.
- sajátosA bizottság, amelynek tagja vagyok, a Parlament egy sajátos bizottsága. This committee that I sit on is a peculiar committee of Parliament. Ami engem illet, még sosem találkoztam ilyen sajátos helyzettel. I, for one, have never come across a situation so peculiar to itself. Ugyanakkor, elnök úr, szeretnénk rámutatni egy sajátos paradoxonra. At the same time, Mr President, we would like to point out a peculiar paradox.
- sajátságosA közpénzek kezelésének ez egy sajátságos és veszélyes perspektívája, ami fenyegetésekkel és a vétkesség áthárításával jár együtt. This is a peculiar and dangerous perspective on the management of public money, one that is accompanied by threats and apportionment of blame.
Sanan peculiar määritelmät
Esimerkit
- The sky had a peculiar appearance before the storm
- It would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city street
- Kangaroos are peculiar to Australia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja