Sanan gelijk käännös hollanti-englanti

equal
us
Equal pay for work of equal value Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Firstly, equal pay for equal work! Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! There should be equal pay for equal work. Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn.
even
us
126 votes to 133 means that the split is very even. 126 tegen 133 betekent dat de stemmen ongeveer gelijk verdeeld zijn. What is even worse is to be wrong and to see ever more clearly how wrong you were. Wat nog vervelender is, is om geen gelijk te hebben en steeds duidelijker te merken dat je geen gelijk had. Even during a crisis, Europe must continue to treat all its citizens equally. Europa moet zelfs in tijden van crisis gelijk blijven voor al haar burgers.

like
us
Then I would like to mention equal pay. Ik wil nog iets zegen over gelijk loon. You are quite right. I would very much like to achieve that. voorzitter van de Commissie. - (FR) U hebt volkomen gelijk.They will be pursued right across the EU, and in like manner. Ze worden in de hele Unie in gelijke mate vervolgd.
alike
us
Developing countries are not all alike. De ontwikkelingslanden zijn niet allemaal gelijk. Not all countries within the EU are exactly alike. De landen zijn wat dit betreft niet allemaal gelijk. This should be the basic rule for men and women alike. Dit principe zou in gelijke mate voor mannen en vrouwen moeten gelden.
equally
us
All citizens are equally taxedThe pie was divided equally among the guestsThey shared equally in the spoils
right
uk
us
Equal rights are human rights! Gelijke rechten zijn mensenrechten! Mr Tajani, you are quite right. Mijnheer Tajani, u hebt volkomen gelijk. Mr Matsakis is absolutely right. De heer Matsakis heeft volkomen gelijk.
uniform
us
A high level does not necessarily imply uniform protection. Zo'n hoog beschermingsniveau levert niet automatisch overal gelijke bescherming op. Progress has not been uniform throughout Europe, however. Echter, de vooruitgang die in Europa wordt geboekt is niet gelijk verdeeld.In that way, we will be guaranteeing a uniform high level of safety. Hiermee waarborgen wij een hoog en gelijk veiligheidsniveau.