Sanan qui käännös italia-saksa

hierHier leben Menschen und keine Robocops! Qui ci abita la gente, non i ! Herr Falconer, Sie waren gestern hier. Onorevole Falconer, lei era qui ieri. Ich frage mich manchmal, wer orientiert sich hier an wem? Talvolta mi domando chi è che regge il timone qui.
hieran
hierherWer kam wirklich hierher und hat über den Gipfel gesprochen? Chi è venuto effettivamente qui a parlare del vertice? Ich werde von Menschen hierher entsandt, um Fragen zu stellen. Sono stato eletto per venire qui a porre delle domande. Es war nicht einfach, Oswaldo Payá hierher zu bekommen. Non è stato facile portare qui Oswaldo Payá.
hierhinWenn es nicht abgeschafft wird, dann wird unsere Entwicklung zum Stillstand kommen, weil ein Mitgliedstaat sagen kann: " Bis hierhin und nicht weiter." Se non verrà eliminato il nostro grande movimento si fermerà perché ciascuno Stato membro può dire: fin qui e non oltre. In der Tat haben wir schon die Verletzung des Rechts von Guillermo Fariñas verurteilt, hierhin nach Straßburg zu kommen, um den Sacharow-Preis in Empfang zu nehmen. In effetti, noi avevamo anche denunciato la violazione del diritto di Guillermo Farinas di venire qui a Strasburgo a ritirare il Premio Sacharov.
huben
nun
Von nun an geht es nur noch abwärts. Da qui in poi comincerà il declino. Ist dies aber nun auch hier der Fall? Ma qui la situazione è la stessa?