Sanan completamente käännös portugali-englanti

completely
us
So that is a completely new situation. Trata-se, portanto, de uma situação completamente nova. That has been completely lost. E isso foi completamente perdido. We have completely different information here. Nós aqui temos uma informação completamente diferente.
fully
us
to fully stop the depletion of biodiversity by 2010; travar completamente o empobrecimento da biodiversidade até 2010; A few years ago it was fully self-sufficient. Há alguns anos, era completamente auto-suficiente. Only thirteen were in fully acceptable condition. Só treze veículos estavam num estado completamente aceitável.

quite
us
True, the airport is not quite ready. É verdade que o aeroporto não está completamente concluído.That is quite a different kettle of fish. Em termos qualitativos, isso é completamente diferente.Patents are of course something quite different. Outra coisa completamente diferente são, como é natural, as patentes.
altogether
us
It is not just inadequate: it is the wrong direction altogether. Não é só pouco adequado, é uma direcção completamente errada. Altogether, Im sorry it happened
even
us
Moreover, it would not even be a completely new one. E nem sequer é completamente novo. A totally silent world is hardly possible nor even desirable. Um mundo completamente silencioso não será provavelmente possível ou nem sequer desejável. The situation today is completely different and even more complicated. Hoje em dia, a situação é completamente diferente e muito mais complexa.
outrightThe first reading was held on 24 September 2004, only to be ignored outright by the Council in its political agreement. A primeira leitura teve lugar em 24 de Setembro de 2004, apenas para ser completamente ignorada pelo Conselho no seu acordo político. Three of the six gases listed in it are f-gases, the use of which has been prohibited outright by both Austria and Denmark. Três dos seis gases referidos no Protocolo são gases fluorados, cuja utilização foi completamente proibida pela Áustria e pela Dinamarca. I believe that the exclusion of major investments from the scope of stricter supervision is a meaningless and outright mistaken step. Na minha opinião, excluir os grandes investimentos de uma supervisão mais rigorosa é um passo sem sentido e completamente equivocado.
thoroughly
us
I found the Poles to be thoroughly European. Achei que os polacos são completamente europeus. In these areas, too, the EU's budget is thoroughly negligible. Também nestas áreas o orçamento da UE é completamente insignificante. What we therefore have is a thoroughly unsatisfactory proposal. O que temos, por conseguinte, é uma proposta completamente insatisfatória.
well
uk
us
Then the principle of equality may as well be done away with completely. Nesse caso, mais vale eliminar completamente o princípio da igualdade. Finally, Europe lags well behind when it comes to energy control. Finalmente, a Europa está completamente na cauda, quando se trata do controlo da energia. He does his job well