Sanan bout käännös ranska-englanti

end
us
In the end, they appreciate that. Au bout du compte, ils apprécient cela. However, we are almost at the end. Cependant, nous sommes presque arrivés au bout. Our problem is what happens at the end. Notre problème est ce qui se produit au bout du compte.
extremity[[w:Guillain–Barré syndromeGuillain–Barré syndrome]] causes one to not be able to move one’s extremities

head/translations
piece
us
The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper. Les citoyens européens ne veulent plus d' un nouveau bout de papier avec de belles phrases. Only they first have to obtain a piece of paper giving them permission for that. La seule différence réside dans le fait qu'ils doivent d'abord obtenir un bout de papier les y autorisant. Shareholders have shares, but enterprises are more than simply a piece of paper or an investment object. Les actionnaires possèdent des parts, mais les entreprises sont bien plus qu’un simple bout de papier ou qu’un objet d’investissement.
scrap
us
Can we continue to scrap vessels here if they can be of use to fishermen on the other side of the world? Pouvons-nous continuer, ici, à déchirer des bateaux si, à l’autre bout du monde, ils peuvent servir à des pêcheurs? I found a scrap of cloth to patch the hole.Give the scraps to the dogs and watch them fight.
terminationLong-term commitment and a clear political determination will be necessary to overcome this scourge. Un engagement à long terme et une forte détermination politique seront nécessaires pour venir à bout de ce fléau.
tip
us
Mr President, I am very grateful to Mrs Ludford for asking that question, because it was on the tip of my tongue as well. au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, je suis très reconnaissante envers Mme Ludford d'avoir posé cette question, parce que je l'avais également sur le bout de la langue. I do not have the information at my finger tips, but I understand that in all probability the list will include Germany, France, the Netherlands and Belgium. Je ne connais pas ces données sur le bout du doigt, mais je pense bien que la liste inclut vraisemblablement l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et la Belgique. There is one further comment which is on the tip of my tongue, Commissioner. Consider the following: this initiative involves ten Asian countries and fifteen European countries. J'ai encore une remarque sur le bout de la langue, Monsieur le Commissaire : sont concernés par ce processus dix pays asiatiques et quinze pays européens.