Sanan piece käännös englanti-ranska
- pièceVous pouvez garder vos 30 pièces d'argent. You can keep your 30 pieces of silver. La crédibilité du PICC a été réduite en pièces. The credibility of the IPCC has been shot to pieces. Il aurait mieux valu la qualifier de 30 pièces d'argent. It might better have been termed 30 pieces of silver.
- morceauC'est comme s'il touchait un morceau de gelée. He found that he was touching almost a piece of jelly. Morceau par morceau, chaque réforme du marché unique a son importance, mais tout compte fait, leur importance est même plus grande. Piece by piece each single market reform matters, but taken in the round their importance is even greater. Ce pourrait être un logiciel ou un morceau de musique que nous téléchargeons. This could be an item of software or a piece of music that we download.
- boutLes citoyens européens ne veulent plus d' un nouveau bout de papier avec de belles phrases. The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper. La seule différence réside dans le fait qu'ils doivent d'abord obtenir un bout de papier les y autorisant. Only they first have to obtain a piece of paper giving them permission for that. Les actionnaires possèdent des parts, mais les entreprises sont bien plus qu’un simple bout de papier ou qu’un objet d’investissement. Shareholders have shares, but enterprises are more than simply a piece of paper or an investment object.
- fragmentL'autre bonne nouvelle concerne la fragmentation du marché, qui a baissé de 6 % à 5 %. Another piece of good news is that market fragmentation has fallen from 6% to 5%. Et voilà qu'à partir de tant de fragments, nous donnons un sens à Lisbonne. You see, all the different pieces are coming together to give direction to Lisbon. Il est important d’avoir une vision globale de manière à ne pas tout fragmenter. It is important to take an overall view, so that everything is not divided up into small pieces.
- menuiserie
- morceau , chanson
- nouvelleJe voudrais conclure sur deux bonnes nouvelles. Let me conclude with two pieces of good news. La deuxième mauvaise nouvelle concerne la Commission. My second piece of bad news concerns the Commission. - Monsieur le Président, j’ai deux mauvaises nouvelles, deux bonnes nouvelles et une recommandation. Mr President, I have two pieces of bad news, two pieces of good news and one recommendation.
- ouvragePar leur nature même, les tunnels de ce genre constituent des ouvrages d'infrastructure d'une ampleur énorme. By their very nature these tunnels are huge pieces of infrastructural development. Nous paraissons faire l’éloge d’un ouvrage parfait, comme si nous ignorions ses faiblesses. We seem to be commending a flawless piece of work, as if we were unaware of its weaknesses.
- partCette législation fait partie du droit civil, pas pénal. This legislation is a piece of civil, not criminal, law. Je voudrais vous faire part de cinq informations en guise de remarques préliminaires. I would like to pass on five pieces of news by way of preliminary remarks.
Sanan piece määritelmät
- A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts
- A single item belonging to a class of similar items
- One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games
- A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency
- An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc
- An article published in the press
- An artillery gun
- A gun
- A toupee or wig, especially when worn by a man
- A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack
- A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail
- A shoddy or worthless object
- A cannabis pipe
- An individual; a person
- A castle; a fortified building
- A pacifier; a dummy
- A distance
- A structured practice row, often used for performance evaluation
- An amount of work to be done at one time; a unit of piece work
- }} To assemble (something real or figurative
- To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with ''out''
- To produce a work of graffiti more complex than a tag
Esimerkit
- I’d like another piece of pie
- I’m a piece of humanity
- a piece of machinery
- a piece of software
- a useful piece of advice
- a sixpenny piece
- She played two beautiful pieces on the piano
- Todays paper has an interesting piece on medical research
- Hes packin a piece!
- The announcer is wearing a new piece
- I got a piece at lunchtime
- Ugh, my new computer is such a piece. Im taking it back to the store tomorrow
- a far piece
- located a fair piece away from their camp
- a fair piece off
- At practice we rowed four 5,000 meter pieces
- That last piece was torture
- These clues allowed us to piece together the solution to the mystery.
- to piece a garment
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja