Sanan terre käännös ranska-saksa

Erdedie
Nur so können wir gut für unsere Erde sorgen. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons prendre soin de notre Terre. Wir teilen sie mit allen Menschen auf dieser Erde. Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Aber auf der Erde sieht man dann oftmals die Hölle. En réalité, il s'agit en général plutôt de l'enfer sur terre.
Erdedie
Nur so können wir gut für unsere Erde sorgen. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons prendre soin de notre Terre. Wir teilen sie mit allen Menschen auf dieser Erde. Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. Aber auf der Erde sieht man dann oftmals die Hölle. En réalité, il s'agit en général plutôt de l'enfer sur terre.

Landdas
Die EU teilt das Land in Regionen auf. L'Union européenne divise la terre en régions. Wildnis in diesem Sinne kann Land und Meer sein. La nature vierge peut se référer à la terre et à la mer. Es ist ein unerforschtes, jungfräuliches Land. C' est une terre vierge inexploitée.
BodenderKehren wir auf den Boden der Realität zurück! Remettons les pieds sur terre et considérons la réalité! Wir pflegen und bewirtschaften den Boden. Nous gérons nos terres et nous en prenons soin. Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Qui peut posséder des terres en Côte d’Ivoire?
ErdbodenderErneuerbare Energiequellen hängen vom Erdboden ab, und der Erdboden ist unser größter nationaler Reichtum. Les ressources énergétiques renouvelables sont basées sur la terre.Die beängstigenden Bilder der riesigen Welle, die das Land unter sich begräbt und Menschen tötet, Häuser und vertraute Orte dem Erdboden gleich macht, waren Furcht erregend und schrecklich. Les images impressionnantes de cette mer puissante dévastant la terre ferme et venant s’abattre sur les personnes, les habitations et les monuments étaient terribles et terrifiantes.
Grundder
Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Qui peut posséder des terres en Côte d’Ivoire? Leider kommt es immer wieder zu Tragödien aufgrund gewaltiger Erdbeben. Malheureusement, des tremblements de terre de grande ampleur continuent à causer des tragédies. Es gibt daher keinen Grund, kultivierbares Land zu Energiezwecken zu verwenden. Il n’y a donc pas de raison d’utiliser la terre arable pour produire de l’énergie.
WeltdieAlle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt. Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre. Europa obliegt es, dem Leiden in der Welt ein Ende zu setzen. L’Europe se doit d’éradiquer les souffrances de la terre. Die Welt befindet sich in einer großen Ausrottungsphase, und wir haben dabei die Federführung. Nous présidons à l’une des grandes périodes d’extinction de la terre.
-landdas

AckerbodenderIn Irland verfügen wir über ca. 2 Mio. Hektar, was 16 % unseres Ackerbodens entspricht, und zudem ist unser Boden noch schlechter. En Irlande, nous avons environ huit cent mille hectares de forêts, soit 16 pour cent de notre terre agricole et de la plus mauvaise. Dies bedeutet, dass die Niederlande durch die 10 m-Pufferzonen 800.000 Hektar ihres Ackerbodens, das sind 35 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche, einbüßen würde. Cela signifie qu'avec des zones tampon de 10 mètres, les Néerlandais perdraient 800 000 hectares de terres agricoles, 35 % de la surface agricole.
Bezugspotenzialdas
Dreckder
ErdballderAus Untersuchungen geht hervor, dass jedes Jahr 140 000 Arten vom Erdball verschwinden. Les recherches montrent que, chaque année, 140 000 espèces disparaissent de la surface de la Terre.
Erdkugeldie
Erdreichdas
Erdung
Gaiadie
Gebietdas
Ist es das, was wir in unserem Gebiet wollen? Est-ce cela que nous voulons sur notre terre? Damit wird die Annektierung neuer Gebiete vorbereitet. Ainsi, de nouvelles terres sont-elles en passe d'être annexées. Von den Erdbeben in Italien sind in Ziel 5b bezeichnete ländliche Gebiete betroffen. Les tremblements de terre en Italie ont affecté des zones rurales couvertes par l'objectif 5B.
Globusder
hinfallen
Humusder
KulturlandBulgarien ist uraltes Kulturland, gelegen an einem Kreuzungspunkt zwischen Ost und West. La Bulgarie est une terre de civilisation séculaire, située au croisement de l'Orient et de l'Occident.
MassedieWas nützen nämlich leistungsfähigere Reaktoren, wenn diese unter Wassermassen oder Erdbeben einknicken? À quoi peuvent servir des réacteurs qui ne résistent pas à des trombes d'eau ou à un tremblement de terre? Rund 46 % der weltweiten Landmasse können als natürliche Umwelt, eine von der menschlichen Zivilisation unberührte Wildnis, betrachtet werden. rapporteur. - (HU) Environ 46 % des terres dans le monde peuvent être considérées comme des zones de nature vierge, préservées de tout contact de la civilisation.
Masseleitungdie
Massepotenzialdas
Masseverbindung
Mutterbodender
Parterredas
Schmutzder
Scholledie
Terra
Terraindas
Terrassedie
TonderDas bedeutet, daß ganze 385 000 Tonnen Kartoffelstärke exportiert wurden! La fécule de pomme de terre représente 48 % de l'ensemble des exportations de fécule en 1996-1997. Seit dem Jahr 2001 haben EU-Fischer Hunderte Tonnen Abfall aus unseren Meeren gefischt und ihn wieder an Land gebracht, wo er gesammelt und verantwortungsvoll entsorgt wird. Depuis 2001, les pêcheurs de l'UE ont éliminé des centaines de tonnes d'ordures de nos mers, les ramenant à terre pour qu'elles soient collectées et traitées de manière responsable. In nur wenigen Tagen wurden Tonne um Tonne Steine, Erde und anderer Schutt aus dem Stadtzentrum von Funchal weggeräumt. En quelques jours seulement, des tonnes de pierres, de terre et d'autres gravats ont été retirés du centre de la ville de Funchal.
WeltdieAlle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt. Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre. Europa obliegt es, dem Leiden in der Welt ein Ende zu setzen. L’Europe se doit d’éradiquer les souffrances de la terre. Die Welt befindet sich in einer großen Ausrottungsphase, und wir haben dabei die Federführung. Nous présidons à l’une des grandes périodes d’extinction de la terre.
Welt ,Erdedie