Sanan innan käännös ruotsi-saksa

bevorMan sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Man skall inte springa innan man kan gå.Bevor ich hierher kam, habe ich viel nachgedacht. Innan jag kom hit har jag funderat mycket.Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme. Innan jag slutar vill jag säga ett par ord om Kosovo.
vor
Vor allem sollten wir uns auch davor hüten, irgendwelche Daten festzulegen. Vi skall inte försöka springa innan vi kan gå!Drittens: vor der Schlußabstimmung. För det tredje: innan slutomröstningen.Werden wir noch vor dem Gipfeltreffen in Göteborg einen Entwurf erhalten? Kommer vi att få se ett förslag innan Göteborg.

zuvorIch war einige Stunden zuvor dort. Jag reste dit några timmar innan.Zuvor diskutierten wir über soziale Fragen. Innan dess diskuterade vi sociala frågor.Doch zuvor noch einige Bemerkungen. Men jag vill ta upp några punkter innan jag går in på det.
bis
Es wird noch eine Weile dauern, bis sich daran etwas ändert. Det kommer att dröja en tid innan detta ändras.Bis dahin müssen wir die Dinge ins Reine gebracht haben. Vi måste reda ut saker och ting innan dess.Es wird einige Zeit dauern, bis dies wiederhergestellt ist. Det kommer att ta tid innan förtroendet återställs.
davor
Vor allem sollten wir uns auch davor hüten, irgendwelche Daten festzulegen. Vi skall inte försöka springa innan vi kan gå!Davor gingen die Menschen auf die Straße. Innan dess gick folk ut på gatorna.Eine ähnliche Übertragung wurde auch im Jahr davor vorgenommen. En liknande överföring gjordes året innan.
Ehedie
Worauf warten Sie noch, um zu handeln, ehe es zu spät ist? Vad väntar ni på för att agera innan det är för sent?Wie lange wird es dauern, ehe sie dazu in der Lage sind? Hur lång tid kommer det att dröja innan de gör det?Wir sollten daher sehr sorgfältig abwägen, ehe wir dieses Wagnis eingehen. Därför måste vi tänka oss för ordentligt innan vi bestämmer oss.
ehe
Worauf warten Sie noch, um zu handeln, ehe es zu spät ist? Vad väntar ni på för att agera innan det är för sent?Wie lange wird es dauern, ehe sie dazu in der Lage sind? Hur lång tid kommer det att dröja innan de gör det?Wir sollten daher sehr sorgfältig abwägen, ehe wir dieses Wagnis eingehen. Därför måste vi tänka oss för ordentligt innan vi bestämmer oss.
früherDas hätte man sich früher überlegen sollen! Det hade varit bättre att inse detta innan!