Sanan verfall käännös saksa-englanti

corruption
us
The EU must remain vigilant and energetically pursue a purposeful policy against this unacceptable corruption. Die EU muss wachsam bleiben und eine energische und zielgerichtete Politik gegen diesen inakzeptablen Verfall verfolgen. That has nothing to do with corruption, it is because of the fall in raw material prices, which really should give us food for thought. Das hat mit der Korruption nichts zu tun, sondern das ist der Verfall von Rohstoffpreisen, der uns eigentlich zum Nachdenken Anlaß geben sollte. a corruption of style
decadence

decayOtherwise there can only be one outcome – Europe’s natural maritime heritage will fall into rapid decay. Andernfalls kann nur eines dabei herauskommen: Die natürliche Meeresumwelt Europas wäre einem raschen Verfall preisgegeben. The underprivileged regions will be further depleted, and their social infrastructure will continue to decay. Die benachteiligten Regionen werden weiter ausgedünnt, der Verfall der lokalen sozialen Infrastruktur setzt sich fort. That has left us with a serious legacy of decay and decline with out-of-date structures and over-capacity in our water and sewage works. Wir haben es mit einer schweren Hinterlassenschaft zu tun – Verfall und Niedergang, veraltete Bauten und Kapazitätsüberhänge in unseren Wasser- und Abwasserbetrieben.
decline
us
Guinea is in complete decline. Guinea befindet sich in völligem Verfall. It is a disgrace of today's world and a grave sign of our decline. Es ist eine Schande für unsere heutige Welt und ein besorgniserregendes Zeichen für unseren Verfall. This leads to the decline of, and consequently the direct threat to, democracy. Das aber führt zum Verfall und darauf zur direkten Gefährdung der Demokratie.
decrepitude
depreciation
deteriorationThat is the extent of the deterioration we are witnessing. Das ist das Ausmaß des Verfalls, dem wir beiwohnen. We ought to bear this in mind as we stand up to the increasing deterioration of Europe’s culture. Daran sollten wir denken, wenn wir uns dem zunehmenden Verfall der Kultur Europas entgegenstellen. Beside the disastrous social and economic consequences of this deterioration, environmental aspects should also be addressed. Neben den katastrophalen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen dieses Verfalls sollten auch die Umweltaspekte angegangen werden.
dilapidation

downfallThroughout history, the development of cities has acted as a catalyst to the development of whole regions and conversely, the deterioration of the former has led to the downfall of the latter. In der bisherigen Geschichte hat die städtische Entwicklung als Katalysator für die Entwicklung ganzer Regionen gewirkt, und umgekehrt hat der Verfall der Städte zum Niedergang der Regionen geführt. Many economic and political reasons led to the downfall of the Roman Empirea downfall of rain
plummet
us
After its ascent, the arrow plummeted to earth.
waste
us
The cage was littered with animal wasteThat was a waste of timeHer life seemed a waste