HoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatBlogitViihdeReseptitTietovisat

Sanan versehen käännös saksa-ranska

  • abondant
  • acte
  • acte manqué
  • ample
  • bévue
  • bourde
  • commettre une erreur
  • copieux
  • erreur
    Cela est très probablement dû à une quelconque erreur. Dies war sicher nur ein Versehen. J'étais pour, mais j'ai appuyé sur le bouton rouge par erreur. Ich war dafür, habe aber aus Versehen auf Rot gedrückt. Je ne sais pas s'il s'agit d'une erreur d'interprétation ou d'une erreur de la part du commissaire. Ich weiß nicht, ob es sich um einen Übersetzungsfehler oder ein Versehen des Kommissars gehandelt hat.
  • faire une erreur
  • faute
  • faux pas
  • gaffe
  • impairCette expérience régionale est ainsi quelque chose que nous devons essayer de comprendre et de préserver avant qu'elle ne soit balayée par une multitude d'impairs. Diese regionale Erfahrung gilt es daher nachzuvollziehen und zu bewahren, bevor sie durch eine Reihe von Versehen vertrieben wird.
  • inavvertenza
  • involontaireParfois, les dégâts sont involontaires. Manchmal kommt der Schaden aber nur durch Versehen zustande.
  • large
  • maladresse
  • munir
    Nous connaissons tous le principe de la boîte aux lettes que l' on peut munir d' un autocollant. Wir alle kennen das Prinzip des Briefkastens, den man mit einem Aufkleber versehen kann.
  • oubliIl s'agit d'un oubli lors du vote au sein de la commission. Bei der Abstimmung im Ausschuß gab es ein Versehen. A ce jour, nous n'avons pas obtenu de réponse, ce qu'il faut interpréter, à n'en pas douter, comme un oubli. Bislang haben wir auf unser Schreiben noch keine Antwort erhalten, dies ist sicherlich ein Versehen. Je suis convaincue que ce n'est pas un hasard, ni un oubli, et je trouve ce fait extrêmement regrettable. Ich habe keinen Zweifel, dass dies kein Zufall, kein Versehen war, und ich finde es sehr bedauerlich.
  • péril
  • plantureux
  • pourvoir
    Les mesures prévoyant de pourvoir Tchernobyl d' un nouveau massif de protection pour 2005 sont trop modestes et arrivent trop tard. Die Maßnahmen, die darin bestehen, den Tschernobyl-Reaktor bis 2005 mit einer neuen Schutzummantelung zu versehen, sind zu begrenzt und kommen zu spät.
  • profus
  • se tromper

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

saksa um die ecke lasku Betrag links tarjous ravintola huone ohne vastaanottaa stornieren tapa huono Ente vaihtaa
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja