Sanan kokonaan käännös suomi-hollanti

volledig
Er is nooit volledig uitvoering aan gegeven. Sitä ei ole koskaan pantu kokonaan täytäntöön. Het systeem moet volledig worden omgegooid! Järjestelmä on muutettava kokonaan! Ons voorstel steunt hier zelfs volledig op. Itse asiassa ehdotuksemme perustuu kokonaan niihin.
volkomen
Het initiatief wordt volkomen aan de lidstaten overgelaten. Aloite jätetään kokonaan jäsenvaltioiden harteille. Je kunt dat niet onder het vloerkleed vegen en het volkomen negeren. Tätä ei voi vain lakaista maton alle ja unohtaa kokonaan. Het Europees Parlement heeft vanaf het begin volkomen gescheiden terreinen geëist. Euroopan parlamentti vaati alussa kokonaan erillisiä tontteja.

compleet
We dreigen een belangrijke markt compleet te verliezen die zich zeer snel aan het ontwikkelen is. Meitä uhkaa se, että menetämme kokonaan tärkeät markkinat, jotka ovat kehittymässä erittäin nopeasti. Daarom moet er volgend jaar een compleet nieuwe overeenkomst met de VS worden uitonderhandeld. Siksi tämä Yhdysvaltojen kanssa tehtävä sopimus on neuvoteltava kokonaan uusiksi tulevan vuoden aikana. Ten slotte moet het proefgebruik van niet-menselijke primaten compleet worden uitgefaseerd. Dat moet heel snel gebeuren. Lopuksi kädellisillä eläimillä suoritettavat kokeet on lopetettava kokonaan ja pikaisesti.
helemaal
Dat beeld is niet helemaal juist. Tämä mielikuva ei pidä kokonaan paikkansa. Toch is de dreiging nog niet helemaal geweken. Se ei ole kuitenkaan kadonnut kokonaan. Naar mijn mening moet men daar helemaal van afzien. Minusta niistä tulisi luopua kokonaan.
totaal
De energiebelasting is een totaal andere sector. Energiatuotteiden verottaminen on kokonaan toinen ala. Wat hier totaal ontbreekt, is de motivatie van de consument. Tarkastelusta puuttuu kokonaan kuluttajan motivaatio. Veel van hen vinden dat er een totaal verbod moet komen. Monet näistä naisista ovat sitä mieltä, että silikoniproteesit pitäisi kieltää kokonaan.