Sanan as yet käännös englanti-espanja

aun
aúnHasta hoy no hemos recibido aún una respuesta. We have as yet received no reply.

hasta ahoraLamentablemente, hasta ahora no nos ha contestado. As yet we have had no answer from you. ¿Hay algún Estado que haya utilizado el instrumento hasta ahora? Have any states used the instrument as yet? Hasta ahora no se ha llegado aún a ninguna decisión. No decision on it has as yet been reached.
hasta la fechaHasta la fecha, el Consejo no ha contado con la mayoría suficiente para aprobarla. As yet the Council has not found a sufficient majority to approve it. Hasta la fecha aún no estamos plenamente convencidos de que el trabajo realizado por este órgano sea útil. We have as yet to be convinced of the usefulness of this conciliation body. No obstante, como he dicho, al menos hasta la fecha, esta información no nos ha sido remitida por las autoridades alemanas. However, as I said, as yet, no such information has been submitted to us by the German authorities.
todavíaTodavía no se ha llegado a un acuerdo. As yet, there is no consensus. Todavía no ha recibido ningún tipo de respuesta. He has not as yet received a reply in any form.

Sanakirja