Sanan cartoon käännös englanti-espanja

boceto
caricaturaEsto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas. This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates. Hoy no volvería a publicar las caricaturas. He would not have published the cartoons today. Dejemos atrás lo que han provocado las caricaturas. Let us put behind us what the cartoons initiated.

caricaturasEsto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas. This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates. Hoy no volvería a publicar las caricaturas. He would not have published the cartoons today. Dejemos atrás lo que han provocado las caricaturas. Let us put behind us what the cartoons initiated.
diagrama
dibujitos
dibujos animadosPor ejemplo, la conexión de dibujos animados entre la UE, Latinoamérica y Canadá para formar y desarrollar especialistas en dibujos animados. For example, a cartoon connection between the EU and Latin America and Canada for training and developing a cartoon specialist. Algunos de nuestros productores de dibujos animados han logrado el reconocimiento internacional sin utilizar palabras en sus obras. Some of our cartoon producers have achieved international recognition without using any text in their work. No podemos aspirar a tener un mundo sin violencia cuando nuestros futuros adultos se pasan el día viendo dibujos animados, películas y noticias de actualidad que son cada vez más violentos. We cannot aspire to a world without violence when our future adults spend the day watching increasingly violent animated cartoons, films and news items.
monos animados
tira cómica

viñetaLa vulgar viñeta sacada del periódico oficialista "The Herald" que acompañaba este artículo, suscribía este mensaje inquietante. The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message. En primer lugar, las viñetas danesas son condenadas mediante una sentencia o cláusula forzosamente breve acerca de la violencia contra esos dibujos. First of all, the Danish cartoons are condemned with an obligatory brief sentence, or clause, about violence against those cartoons. Los recientes incidentes tras la publicación de determinadas viñetas han resultado ser, tristemente, un paso atrás en este sentido. The recent incidents following the publication of certain cartoons unfortunately proved to be a step backwards in this regard.

Sanakirja