Sanan disruption käännös englanti-espanja
- desarregloPueden existir pequeñas alteraciones, pero no desarreglos que tengan la consideración de tales. There may be a few small alterations but there are no major disruptions as such.
- desorden
- desorganizaciónSigue sin cumplir sus propios objetivos y la confusión y desorganización están poniendo a la UE en una situación de desventaja competitiva. It is still not meeting its own objectives and the confusion and disruption are putting the EU at a competitive disadvantage. Para evitar una desorganización demasiado marcada de la reglamentación en vigor, fue necesario limitar el alcance de la exención al mínimo necesario. In order to avoid too great a disruption of the regulations in force, it was necessary to limit the extent of the derogation to the minimum necessary.
- incidenteEn segundo lugar, se han producido alteraciones aún más graves, ya que se han producido incidentes en la tribuna. Then we had some even more serious problems, because there were disruptions in the gallery. No creemos que este incidente llegue a causar algún trastorno interno, aparte de la pesadumbre y del impacto emocional. We do not think that this incident should cause any internal disruption, over and above sorrow and shock. Más tarde, los incidentes de las elecciones parlamentarias se convirtieron en un argumento para esperar a las elecciones presidenciales y locales que se celebrarán pronto. Subsequently, the disruption of the parliamentary elections became an argument to wait for the presidential and local council elections that are to be held soon.
- interrupciónNo podemos permitirnos otra interrupción del suministro de gas. We cannot afford another disruption of the energy supply. Lo siento, señor Presidente, pero no puedo seguir ante esta interrupción. I am sorry, Mr President, I cannot carry on with this disruption. Evidentemente, la UE tiene la obligación de ayudar a solucionar las preocupaciones de los Estados Unidos para explotar tales riquezas sin interrupción. Obviously, the EU is required to help US concerns to exploit these riches without disruption.
- quebranto
- rupturaPara evitar la ruptura de los apoyos al mismo se aprobó, además, una prórroga de los planes de mejora que vencían el año 2000. In order to prevent disruption to support for this sector, an extension was approved for the improvement plans for the year 2000.
Sanan disruption määritelmät
Esimerkit
- The network created a disruption in the show when they broke in with a newscast.
- There was great disruption in the classroom when the teacher left.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja