Sanan diver käännös englanti-espanja

buzoLos buzos locales han recuperado ya más de 200 cadáveres. Local divers have already recovered over 200 bodies. Según una investigación, el barco se encuentra embarrancado en un banco de arena y sería relativamente fácil recuperar los cuerpos con la ayuda de buzos submarinos. As an inquiry has shown that the ship is stuck on a sandbank, it would be relatively easy to recover the bodies with the aid of sub-aqua divers. Se descubrió que habían sufrido graves hematomas, que tenían el hígado y los órganos internos dañados y que mostraban síntomas de la enfermedad del buzo, como se la conoce. They were found to have suffered from serious haematomas, damage to the liver and internal organs. and they showed signs of divers’ disease, as it is known.
buceadorLos surfistas y los buceadores, por ejemplo, están a menudo en el agua. Surfers and divers, for example, are often in the water. El señor Cubin es uno de los tres buceadores amenazados con la extradición a España acusados de dañar el patrimonio español y robar artefactos de un naufragio. Mr Cubin is one of three divers threatened with extradition to Spain on charges of damaging Spanish heritage and stealing artefacts from a wreck.

saltador
saltador saltadora
saltadora
submarinistaSe trata de un buen día para los mares en Europa y también para usted personalmente, señor Presidente, pues sé que es un apasionado submarinista. After all, it is a good day for Europe' s seas, as it for you personally, Mr President, because I know you are a keen diver.

Someone who dives, especially as a sport
Someone who works underwater; a frogman
The New Zealand sand diver
A passenger carrying vehicle using an underground route; specially, a diver tram, one using the former Kingsway tramway subway (1906-1952
A competitor in certain sports who is known to regularly imitate being fouled, with the purpose of getting his/her opponent penalised

Sanakirja