Sanan mep käännös englanti-espanja

eurodiputadaUn estudio encargado por la eurodiputada Caroline Lucas ha demostrado que el cambio de sede del Parlamento Europeo a Francia todos los meses tiene unas consecuencias ambientales enormes. A study commissioned by MEP Caroline Lucas shows that Parliament's monthly relocations to France have dramatic environmental consequences. . – Señor Presidente, quiero comenzar expresando, como eurodiputada británica, mi profunda tristeza por las noticias de las explosiones en Londres. . Mr President, I wish to begin by expressing, as a British MEP, my deep sorrow at the news of the explosions in London. La eliminación de esos obstáculos es uno de los objetivos fundamentales de la Unión Europea y uno de mis objetivos personales como eurodiputada. Removing these obstacles is one of the European Union's fundamental objectives and one of my personal objectives as an MEP.
eurodiputadoComo eurodiputados, también somos pequeños empresarios. All of us as MEPs are small employers too. Por otro lado, los eurodiputados son elegidos en cada país. Moreover, MEPs are elected in national contexts. Hay más luces de neón que eurodiputados aquí esta noche. There are more neon lamps than MEPs here tonight.

europarlamentaria
europarlamentarioEs necesario un estatuto europeo para todos los europarlamentarios. We need a European statute for all MEPs. Sin embargo, los europarlamentarios del Grupo ECR no apoyamos los objetivos vinculantes de eficiencia energética. ECR MEPs do not, however, support binding energy efficiency targets. Asimismo, no se puede explicar cuántos europarlamentarios tendremos entre 2004 y 2009. Neither is it clear how many MEPs there will be between 2004 and 2009.

Sanakirja