Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan moderate käännös englanti-suomi

  • maltillinen
    Se oli hyvin maltillinen puhe. It was a very moderate speech. Uiguurit ovat maltillinen sunnalainen vähemmistö. The Uighurs are a moderate Sunni minority. Maltillinen ryhmä äänestää huomenna puolestanne. You will be receiving the Moderate delegation' s "yes" vote tomorrow.
  • kohtuullinen
    Tämän vuoksi on kymmenprosenttinen varanto mielestäni kohtuullinen. For this reason I believe that a 10 % reserve is quite moderate. Talousarvio, josta juuri äänestimme, on samanaikaisesti sekä järkevä että kohtuullinen. The budget which we have just voted on is both sensible and moderate. Minun mielestäni parlamentin kanta neuvotteluissa oli vastuullinen ja kohtuullinen. I believe that Parliament's position during the negotiations was responsible and moderate.
  • juontaa
  • keskinkertainen
    Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on ilmoittanut vihreässä kirjassaan, että Lomén yleissopimuksen tulos on keskinkertainen. Mr President, in its Green Paper, the European Commission rightly states that the balance of Lomé is moderate.
  • kohtalainen
    Herra Spencer sanoi, että se oli kohtalainen menestys. Mr Spencer said it was a moderate success. Minun mielestäni neljäs osapuolten konferenssi (COP IV) oli kohtalainen menestys, ja siinä onnistuttiin välttämään mahdollinen neuvottelijoiden umpikuja. In my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators' deadlock.
  • kohtuullistaa
  • moderoida
  • sovitella
  • tasaantua
  • tasoittaa
    Mietinnössä huomautetaan, että olisi toivottavaa luoda sellainen rahapolitiikka, joka tasoittaa pitkät korot ilman, että hintojen vakaus heikkenee. The report points out the desirability of conducting a monetary policy which moderates long-term interest rates without weakening the demand for price stability.
  • tasoittua
  • vaatimaton
    Parlamentti on hyvin vaatimaton, todellakin. Parliament is very moderate. Really. Kauppaan otettavien päästöoikeuksien osuus on ehkä vaatimaton, hyvin vaatimaton, ja useille toimijoille myönnettyjen päästöoikeuksien laskemisessa käytetyt raja-arvot ovat realistisia. The proportion of allowances that may be auctioned is moderate, very moderate, and the limit used to calculate the allowances allocated to the various operators is realistic. Olipa vaatimaton kaveri!
  • hidastaa
    Tarve hidastaa ajonopeutta, jota monet puhujat ovat korostaneet tässä keskustelussa. The need to moderate speed has been emphasized by several speakers in this debate. Hidasta vauhtia! En pysy perässäsi!
  • hiljainen
    hiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti
  • hillitä
    EU:n vankkaa tukea tarvitaan kiireellisesti, jotta irakilaisia ryhmiä voidaan hillitä. Strong European support is badly needed to moderate groups in Iraq. Onko hyväksyttävää, että EU:n toimielimet valittavat unionin tuomioistuimiin neuvoston päätöksestä hillitä EU:n virkamiesten palkankorotuksia? Is it acceptable that the EU institutions go to the Court of Justice over the Council's decision to moderate the increase in salaries of EU civil servants?
  • lievä
  • lieventää
    Sillä voidaan lieventää rahan arvon muutoksesta ja muista syistä johtuvia viljelijöiden tukien ja tasausmaksujen menetyksiä. By means of this package we can moderate the losses to farmers in aid and compensatory payments stemming from changes in currency values or other factors. Komissio kuitenkin toivoo, että hyväksyttävä ratkaisu saadaan aikaiseksi, jotta uudelleenjärjestelyn alueilla aiheuttamia voimakkaita vaikutuksia voidaan lieventää. Nonetheless, the Commission does hope that it will be possible to find an acceptable solution in order to moderate the significant impact on the regions affected by this restructuring.
  • pienimuotoinen
    pienimuotoista viljelyä
  • vaimentaa
  • valvoa
    Valvoin koko yön.Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.Poliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.

Sanan moderate määritelmät

Esimerkit

  • moderate language
  • a moderate Calvinist
  • travelling at a moderate speed
  • a moderate winter
  • While the moderates usually propose political compromise, its often only achieved when the extremists allow them so
  • The moderates are the natural advocates of ecumenism against the fanatics of their churches.
  • to moderate rage, action, desires, etc.
  • to moderate a synod
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja