Sanan prize käännös englanti-espanja

premioSe trata de un premio de la Unión Europea, no de un premio sin relación con ella. This is a European Union prize, not an unrelated prize. Se trata de un enorme premio potencial. That is a great potential prize. El Premio Sajarov no es suficiente. The Sakharov Prize is not enough.
apreciarAsimismo, sabemos apreciar el compromiso demostrado esta mañana por el Parlamento Europeo en torno a los derechos humanos, con motivo de la entrega del importante premio Sajarov. We also pay tribute to the work of the European Parliament in the field of human rights as expressed once more in the award of the important Sakharov prize.

botínEs evidente que hay algunos Estados miembros que siguen considerando los recursos del Mar del Norte como un valioso botín. Clearly there are some Member States that still regard the resources of the North Sea as a rich prize.

That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power
Anything captured by a belligerent using the rights of war; especially, property captured at sea in virtue of the rights of war, as a vessel
An honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort
That which may be won by chance, as in a lottery
Anything worth striving for; a valuable possession held or in prospect
A contest for a reward; competition
A lever; a pry; also, the hold of a lever
To consider highly valuable; to esteem
To set or estimate the value of; to appraise; to price; to rate
To move with a lever; to force up or open; to prise or pry
Having won a prize; award-winning
first-rate; exceptional

Sanakirja