Sanan servant käännös englanti-espanja
- sirvienteEl antidumping es un buen sirviente pero un mal amo. Anti-dumping is a good servant but a bad master. Entonces ya pueden los sirvientes voluntarios de Milosevic quedarse tranquilamente con las instalaciones técnicas incautadas. Milosevic' s willing servants are then welcome to hold on to the confiscated technical equipment. En los Estados Unidos, como en Europa, los políticos parecen simplemente sirvientes del poder bancario global. In the United States as in Europe, politicians appear merely as servants of the global banking power.
- criadoUn criado del dios Dionisio robó vino para dárselo a los humanos por primera vez. A servant of the god Dionysus stole wine to give it to humans for the first time. Lo bebieron, se emborracharon por primera vez en la historia humana, pensaron que habían sido envenenados y mataron al criado que les había dado el vino. They drank it, got drunk for the first time in human history, thought they were poisoned and killed the servant who had given them the wine.
- criada
- domésticoAlgunas personas adineradas están autorizadas a introducir en el país a empleados domésticos que no gozan de ningún tipo de derechos. Certain wealthy people are allowed to bring in domestic servants who have no rights whatsoever. En consecuencia, los Estados miembros son libres de incluir a los trabajadores domésticos en el ámbito de su legislación nacional. Consequently, the Member States are free to include domestic servants within the scope of their national legislation. Los trabajadores domésticos están excluidos de la definición de los trabajadores de la Directiva marco sobre salud y seguridad en el trabajo. Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work.
- empleadoAlgunas personas adineradas están autorizadas a introducir en el país a empleados domésticos que no gozan de ningún tipo de derechos. Certain wealthy people are allowed to bring in domestic servants who have no rights whatsoever. La letra P. y el apartado 34 tratan de la difícil situación de los empleados domésticos en mi país y en varios otros países. Recital p and paragraph 34 deal with the plight of domestic servants in my own country and a number of others. Hemos de garantizar que se aplique la ley de empleo y que los funcionarios y empleados de las instituciones estén protegidos. We must ensure that employment law is applied and that public servants and employees of the institutions are protected.
- mozo
- obrero
- servidorTenemos que demostrar que somos los servidores del pueblo, no sus amos. We need to demonstrate that we are the servants of the people, and not their masters. Los administradores tienen la obligación de considerarse servidores del público y no protectores del sistema. There is a duty on administrators to see themselves as servants of the public and not as protectors of the system. Soy consciente de que soy un servidor de la comisión e intento reflejar lo que hemos votado. I realise that I am the servant of the committee and I try to reflect what we have voted.
Sanan servant määritelmät
- One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave
- One who serves another, providing help in some manner
- A person who dedicates themselves to God
- A person of low condition or spirit
- To subject
Esimerkit
- There are three servants in the household, the butler and two maids
- She is quite the humble servant, the poor in this city owe much to her but she expects nothing
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja