Sanan sound käännös englanti-espanja
- sonidoEl sonido desempeña un papel clave en estos sectores. Sound plays a central role in this industry. Hemos dejado de oír el sonido de sus cencerros y el ladrido de los perros. No longer do we hear the sound of bells or barking dogs. Esperemos que mañana las condiciones de sonido sean mejores. Let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
- sonarTodo esto puede sonar grandilocuente. All of this may sound somewhat grand. Los apicultores siguen haciendo sonar la señal de alarma. Beekeepers keep on sounding the alarm. Él ha hecho sonar la alarma, y con acierto. He has sounded the alarm, and rightly so.
- estrechoEl grado de salinidad sube y baja en función de cómo fluya el agua por el estrecho. The salt content goes up or down depending on how the water flows through the Sound.
- sanoLa legislación comunitaria consagra este sano principio ecológico. This sound ecological principle is enshrined in European law. Lo que no es ecológico no es económicamente sano. What is not environmentally friendly is not economically sound. Para lograr tal cosa se fija un presupuesto que, a su vez, deberá ser sano, con una cofinanciación. For this purpose a sound budget is allocated with joint financing.
- sondearMe preocupa, por tanto, que no haya alguna manera de sondear y de buscar. It therefore concerns me that there is no way of searching or taking soundings. ¿Realmente quería embarcarse en actuaciones dinámicas, o tan sólo estaba interesada en sondear la opinión sobre este asunto? Did it really wish to engage in dynamic action, or was it merely interested in sounding out opinion on this matter? Dicho período tal vez haya sido necesario –ya que nos ha permitido sondear cómo continuar– pero no es suficiente. That period may have been necessary – for it allowed us to take soundings to gauge how we may proceed – but it is not enough.
- profundo
- senoComo consecuencia de la discusión surgida en el seno de la Organización Mundial del Comercio la Comisión ha encargado un estudio pormenorizado a una serie de científicos. Following on from the dispute in the World Trade Organisation, the Commission has commissioned scientists to carry out sound work. Unos Estados sólidos constituyen, en el seno del mundo árabe, el mejor contrapeso posible frente a la propagación de un fundamentalismo islámico generador de inestabilidad. Within the Arab world, sound States constitute the best possible counterweights against the propagation of an Islamic fundamentalism which generates instability.
- sensatoTercer punto: optemos por un gasto público sensato. Thirdly: choose sound public spending. Por lo demás, opinamos que se trata de un informe sensato. Otherwise, we believe the report to be sound. Lo más sensato sería reducir los grandes desequilibrios. Reducing very large imbalances is, fundamentally, sound.
- sonda
- tocar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja