Sanan unstinting käännös englanti-espanja

generosoEn primer lugar, deseo expresar mi agradecimiento al ponente, Sr. Moreira da Silva, por su generoso esfuerzo para llevar esta propuesta hasta su primera lectura. First, I would like to thank the rapporteur, Mr Moreira Da Silva, for his unstinting efforts in bringing this proposal to its first reading. El Parlamento puede estar orgulloso de su unidad porque mediante su voto en el día de hoy ha mostrado su generoso compromiso con unas aguas europeas más seguras y menos contaminadas. Parliament can be proud of its unity, because, through its vote today, it is showing its unstinting commitment to safer and less polluted European waters. Estoy igualmente agradecido a la OLAF, representada por su Director, Franz-Hermann Brüner, por su apoyo generoso y por las tareas fundamentales que desempeña, que distan de ser fáciles. I am likewise grateful to OLAF, in the person of the Director, Franz-Hermann Brüner, for its unstinting support and for the vital work it does, which is far from easy.
incansableContarán con nuestra incansable ayuda. They will have our unstinting assistance. Todo mi reconocimiento para ella por sus incansables esfuerzos. All credit therefore to her and her unstinting efforts. Felicito igualmente al Sr. Söderman por su defensa permanente e incansable de la ciudadanía europea. Also Mr Söderman for his continued unstinting defence of European citizenship.

Sanakirja