Sanan worker käännös englanti-espanja
- empleadaEntre este grupo, vemos un alto nivel de explotación, sobre todo, entre los 11 millones de mujeres que trabajan como empleadas domésticas. Among this group, we see a high level of exploitation, especially among the 11 million women working as domestic workers. La señora Thomsen, en su informe, proporciona una cifra que nos da que pensar: en el sector agrícola, el 86 % de las trabajadoras están empleadas a tiempo parcial. Mrs Thomsen, in her report, provides a figure which gives us food for thought: in the agricultural sector, 86% of female workers are employed part-time. Porque, de acuerdo con la definición empleada, esta renta podría ser superior al salario mínimo, que es lo que percibe el 15 % de los trabajadores franceses; un récord entre países desarrollados. Because, according to the definition used, this income could be higher than the minimum wage, which is what 15% of French workers earn; a record among developed countries.
- empleadoMuchos banqueros y empleados de empresas financieras murieron en aquel ataque. Many bankers and finance workers died in that attack. Una diputada ha señalado anteriormente que hay millones de trabajadores empleados en este sector. A Member pointed out earlier that millions of workers were employed in this sector. La legislación que establece los derechos de los empleados no se ve afectada en absoluto por un aumento de la competencia. Legislation governing workers' rights is not at all affected by increased competition.
- obreraLa vida de una abeja obrera es muy corta y muy susceptible a los cambios en el medio ambiente. The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment. La vida de una abeja obrera es muy corta -unas seis semanas- y muy sensible a los cambios medioambientales. The life of a worker bee is very short - around six weeks - and very sensitive to environmental changes. La experiencia de los trabajadores y la propia clase obrera les está llevando a refutar y contraatacar la política de la barbarie. The experience of workers and the working class itself is leading them to rebut and counterattack the policy of barbarity.
- obrero¿Miles de obreros pueden perder su empleo? Will thousands of workers' jobs be put at risk? China es una gigantesca fábrica de explotación de obreros. China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers. El colmo de la ironía es que esos obreros trabajaban en la construcción de un palacio de justicia. Ironically, these workers were involved in building a law court.
- trabajador¿Son los trabajadores temporales iguales a los demás trabajadores? Are temporary workers just like any other worker? Tenemos que proteger a estos trabajadores. We must protect these workers. Queremos programas de recalificación para los nuevos trabajadores verdes. We want retraining programmes for the new green poll workers.
Esimerkit
- This FTP client spawns a separate worker for each file to be uploaded
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja