Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan mainita käännös suomi-englanti

  • mention
    us
    The adopted text does not make any mention of this. Hyväksytyssä tekstissä ei mainita asiaa lainkaan. There is no mention of trade unionists. Ammattiyhdistysaktiiveja ei mainita lainkaan. Not once are these types of extremism mentioned. Näitä ääriaineksia ei mainita kertaakaan.
  • assign
    us
    to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x
  • bring up
    I would like to bring up two things here: on the one hand, we do of course need a workable diplomatic service, which must be located at the Commission. Haluisin mainita tässä kaksi asiaa. Ensinnäkin tarvitsemme toimintakykyisen ulkoasiainhallinnon, joka sijoittuu komissioon. When youre in the basement, can you bring up the paints?Dont bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy
  • cover
    us
    Let me refer briefly to the main sectors covered by the communication. Haluan mainita tärkeimmät alat tässä lyhyesti: ensiksi yhteisön talousarvio. The transfer of water is already covered by controls, but explicitly mentioning it makes the text clearer. Vedensiirtoja valvotaan jo nyt, mutta asian nimenomainen mainita tekee tekstistä selvemmän. Let me say a word about NATO-European Union relations because they are covered in the report by Mr Vatanen. Haluaisin mainita Naton ja Euroopan unionin suhteet, koska ne sisältyvät Ari Vatasen mietintöön.
  • reference
    us
    There is no reference to that in the Commission's proposal. Komission ehdotuksessa ei mainita siitä mitään. You must thoroughly reference your paper before submitting itReference the dictionary for word meanings
  • set forth
    Where any judge falls under any of the challengeable grounds set forth in section 13, the judge may state the grounds to the Court and remove himself from the case concerned.Columbus set forth with three small ships.
  • state
    uk
    us
    I should like here to state some of the most important principles. Haluaisin mainita eräitä tärkeimmistä periaatteista. There is no mention of the interests of Europe or its Member States. Sanallakaan ei mainita Euroopan ja sen jäsenvaltioiden eduista. The Court, for example, did not name Member States that were negligent. Ei esimerkiksi mainita nimeltä jäsenvaltioita, joiden viranomaiset vitkastelevat.
  • submit
    us
    We have therefore submitted no fewer than ten amendments, of which I will mention only two. Olemme sen vuoksi tehneet jopa 10 tarkistusta. Haluan mainita vain kaksi. I would like to highlight the annual summaries of existing audits in Structural Funds submitted by Member States for the first time last spring. Haluaisin tässä yhteydessä mainita rakennerahastoissa toteutettavia tarkastuksia koskevat vuotuiset yhteenvedot, jotka jäsenvaltiot toimittivat ensimmäisen kerran viime keväänä. The fact that one of the two Member States belatedly submits data that is not only late but also inaccurate is mentioned nowhere in the political resolution. Toisaalta poliittisessa päätöslauselmassa ei lainkaan mainita sitä seikkaa, että toinen näistä kahdesta jäsenvaltiosta esittää epätarkkoja ja viivästyneitä tietoja.

Sanan mainita määritelmät

  • antaa lyhyt ilmoitus; jstk, sanoa t. kertoa lyhyesti ohimennen

Esimerkit

  • Kihnun saari mainittiin ensimmäisen kerran nimellä Kyne vuonna 1386.
  • Ohjeessa mainittiin leimauksen tarkistuslipukkeiden olevan lähtöpaikalla.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja