Sanan autocrat käännös englanti-hollanti

alleenheerserIn heel de geschiedenis van Rusland heb ik nooit een alleenheerser referenda zien organiseren. In the whole of the history of Russia, I have never seen an autocrat carry out referenda. Tegelijk blijft de onblusbare machts- en wraakzucht van de Iraakse alleenheerser een ernstige bedreiging vormen. En dat zowel voor de regio als voor de gehele internationale orde. At the same time, the Iraqi autocrat's inextinguishable vindictiveness and thirst for power continue to pose a serious threat, both for the region and for international order as a whole.
autocraat
Nu eens doet hij zich voor als een democraat die streeft naar wereldwijde erkenning, dan weer is hij een wrede autocraat die zelfs het minimum aan rechten in een rechtsstaat met de voeten treedt. At one moment he tries to win worldwide acclaim as the representative of democracy; the next he is a brutal autocrat, withholding even the minimum rule of law. Frankrijk heeft Soedan bewapend, België levert wapens aan de autocraat Kabila in de Democratische Republiek Congo, waarmee deze onder andere de oppositie kan uitmoorden. France has armed Sudan, and Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.