Sanan damn käännös englanti-hollanti

verdomd
Weer is hier verdomd sprake van een déjà vu . It is another of those damned déja vu situations. Wij kennen een oud gezegde: "Er zijn leugens, verdomde leugens en statistieken" . Remember the old saying: 'lies, damned lies and statistics'. Hoe het ook precies zit, het is in ieder geval een verdomd gevaarlijke situatie, die wij moeten zien te vermijden. Whatever the details, whichever way you look at it, it is a damned dangerous situation which we have to avoid.
verdraaid
Als u de grote ommekeer teweeg wilt brengen waar u het over had, mijnheer de voorzitter van de Commissie, mag u daar wel eens verdraaid snel mee beginnen. If you want to bring about the great turning point you mentioned, Mr President of the Commission, then you had better make a start on this damn quickly.

verdoemen
verdomme
verschrikkelijk
Hier volgt een verschrikkelijk feit: in Afrika bezuiden de Sahara sterft een op de zestien vrouwen tijdens de bevalling. Here is a damning fact: in sub-Saharan Africa one woman in 16 dies in childbirth.
vervloekt
verwensen
vreselijk

The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity
Only God can damn
I damn you eternally, fiend!
I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker
That man stole my wallet. Damn him!
Shut the damn door!
That car was going damn fast!
He said a few damns and left
The new hires arent worth a damn
I dont give a damn

Sanakirja