Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan accommodate käännös englanti-suomi

  • sopeutua
    Meidän on kaikkien osoitettava halua sopeutua, muuttua ja antaa tilaa muidenkin eduille. We all have to show a willingness to adapt, to change and to accommodate others' interests. Olisi vaarallista ja järjetöntä teeskennellä yhä, että meidän pitäisi sopeutua tähän kylmän sodan ja Neuvostoliiton laajentumishalun viimeiseen jäänteeseen. To continue pretending that this last vestige of the Cold War and Soviet expansion is something with which we have to accommodate would be dangerous and absurd. Kannatan vuotuistamista, joka voi myös vaikuttaa työntekijöihin ja joka parantaa mahdollisuuksia sopeutua kysynnän vaihteluihin, erityisesti kausiluontoiseen vaihteluun. I am in favour of annualisation, which can also affect workers and which will enable us to accommodate fluctuations in demand, particularly seasonal fluctuations.
  • majoittaa
    Nantesissa yli tuhat romania karkotetaan paikasta toiseen, koska ei ole laillisia alueita, joihin heidät voitaisiin majoittaa. In Nantes, over 1 000 Roma are being expelled from one place after another due to a lack of government regulated sites in which to accommodate them. Samaan aikaan meidän on suojattava ja laajennettava avoimia tiloja, jotta voimme majoittaa väestön vakavan maanjäristyksen jälkeen, koska maan arvo on lisännyt rakennustiheyttä. At the same time, we must protect and extend open spaces to accommodate the population after a catastrophic earthquake because the profitability of land has encouraged building development.
  • sisällyttää
    Sovimme yhdessä siitä, että tätä kysymystä ei voida sisällyttää henkilöstösääntöihin. We jointly agreed that this issue cannot be accommodated in the Staff Regulations. Valmistelukunnan on myös tarkasteltava mahdollisuutta sisällyttää toinen ja kolmas pilari yhteisön politiikkaan. The Convention will also need to examine how the Second and Third Pillars can be accommodated within Community policy. Joidenkin vaikeampien kohtien osalta toivon kyenneeni selittämään, että voimme, tietyssä määrin, sisällyttää monet ajatuksistanne ehdotukseen. On some of the more difficult points, I hope that I have been able to explain that we can, to a certain extent, accommodate many of your ideas.
  • sopeuttaa
  • sovitella
  • tarjota
    Ensinnäkin on olennaisen tärkeää yhdistää ja mukauttaa EU:n tuleva koheesiopolitiikka EU 2020 -strategiaan, koska vain tämä yhteys voi tarjota kestävää talouskasvua ja uusien työpaikkojen luomista. First, it will be crucial to link and accommodate future cohesion policy to the EU 2020 strategy, because only this link can provide sustainable economic growth and the creation of new jobs.
  • vetää
    Ennen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.Vedä henkeä!
  • asuttaa
  • hankkia
  • mukauttaa
    Näiden suuntauksien merkitys kasvaa entisestään, eikä ole mitään syytä, etteikö niitä voitaisi mukauttaa. These trends will continue to grow and there is no reason why they cannot be accommodated. Vuosia sitten puheenjohtajavaltio Belgia ehdotti kompromissia, jonka avulla toissijaisuusperiaatetta olisi voitu tältä osin mukauttaa. Years ago, the then Belgian Presidency proposed a compromise enabling us to accommodate subsidiarity on this point. Ensinnäkin on olennaisen tärkeää yhdistää ja mukauttaa EU:n tuleva koheesiopolitiikka EU 2020 -strategiaan, koska vain tämä yhteys voi tarjota kestävää talouskasvua ja uusien työpaikkojen luomista. First, it will be crucial to link and accommodate future cohesion policy to the EU 2020 strategy, because only this link can provide sustainable economic growth and the creation of new jobs.
  • mukautua
    Voimmeko mukautua kansallisiin toimenpiteisiin? Can we accommodate nationalist measures? Maataloutta ei voi verrata polkupyöräkauppaan, jossa markkinoiden kysyntään voidaan noin vain mukautua. Agriculture is not like a bicycle shop where demand from the market can simply be accommodated.
  • ottaa asumaan
  • sopia
    Meidän pitää saada periaatteita ja lakeja, joiden täytyy sopia tähän. We will have a set of principles and laws which will have to accommodate that. Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.Pääsimme yhteisymmärrykseen ja sovimme asiasta.
  • sovittaa
    Kuten mainitsin, huomattavasti useammat ihmiset pyysivät puheenvuoroa kuin meillä itse asiassa oli mahdollisuus sovittaa aikatauluun. As I mentioned, there were many more people requesting the floor than we were actually able to accommodate. Näiden uusien tosiasioiden pitääkin näkyä talousarviossa, ne pitää sovittaa talousarvioon ilman, että muita Euroopan unionin sitoumuksia kyseenalaistettaisiin. The budget must accommodate them although they must not endanger other commitments already given by the European Union. Ensimmäinen aihe on ensimmäinen yhteinen yritys sovittaa kehitysmaiden tarpeet ja aiheelliset valitukset. The first theme is the first concerted attempt to accommodate the needs and legitimate complaints of developing countries.
  • toimittaa jklle
  • varustaa
    Hyvin varustettu kirjakauppa.

Sanan accommodate määritelmät

  • To render fit, suitable, or correspondent; to adapt
  • To cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile
  • To provide housing for
  • To provide with something desired, needed, or convenient
  • To do a favor or service for; to oblige
  • To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc
  • To give consideration to; to allow for
  • To adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted
  • Suitable; fit; adapted; as, means '''accommodate''to end

Esimerkit

  • to accommodate ourselves to circumstances
  • to accommodate differences
  • to accommodate an old friend for a week
  • to accommodate a friend with a loan
  • to accommodate prophecy to events
  • This venue accommodates three hundred people
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja