Sanan decisive käännös englanti-hollanti
- afdoend– Mijnheer de Voorzitter, er moeten afdoende maatregelen worden genomen tegen mensensmokkel. Mr President, decisive action needs to be taken against smuggling. Er moeten op communautair niveau dus onmiddellijk afdoende en effectieve maatregelen worden genomen. Consequently, decisive and effective action is immediately needed at the European Community level. Er moeten meer afdoende maatregelen worden aangewezen en ingezet om de situatie te corrigeren. More decisive measures to correct the situation should be identified and put into action.
- beslissendWe staan voor een beslissend jaar. We are facing a decisive year. Duitsland bevindt zich in een beslissende positie. Germany is in a decisive position. De komende maanden zijn beslissend voor Egypte. The next few months will be decisive for Egypt.
- beslistDat zal ik hier altijd op strikte, besliste en gepaste wijze verdedigen. I shall always rigorously, decisively and correctly uphold that here.
- besluitvaardigMaar hoe besluitvaardig is de Raad? How decisive, however, is the Council? Als wij besluitvaardig handelen, ligt het beste nog vóór ons. If we act decisively, the best is yet to come. De besluitvaardige toonzetting van afgelopen weekeinde moet in daden worden omgezet. The weekend's decisive tone has to translate into action.
- cruciaalDit is een cruciaal en beslissend moment voor het vervoer. This is a crucial and decisive time for transport. De komende maanden zijn voor beide landen van cruciaal belang. The coming months will be decisive for both countries. Ik denk dat dit cruciaal is voor de sector. I believe that this is therefore decisive for the sector.
- doorslaggevendToch waren ze van doorslaggevend belang, specifiek en zeer belangrijk. They were decisive, specific and very important. Het is duidelijk dat de komende weken doorslaggevend zullen zijn. Clearly, the next few weeks will be decisive. Dat zal van doorslaggevend belang zijn. This will be a decisive influence.
- finaal
- overtuigendUiteraard moet Turkije daarnaast ook op overtuigende wijze voortgang maken met de hervormingen. Of course, Turkey must also take decisive steps on the path towards reform. Wij hopen dat ook de Europese Unie zich daar zeer binnenkort op overtuigende wijze bij aansluit. It is to be hoped that the European Union too will act swiftly and decisively in the near future. Het is zo zeer in gevaar dat een overtuigende actie van het Kwartet nodig zal zijn om het te redden, iets wat tot nu toe is uitgebleven. It is in such serious danger that only decisive action on the part of the Quartet, which so far has not been taken, could save it.
- stringent
Sanan decisive määritelmät
Esimerkit
- A decisive battle is fatal for one sides war chances
- A decisive vote
- decisive action
- A noble instance of this attribute of the decisive character. -J. Foster
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja