Sanan disabled käännös englanti-hollanti

arbeidsongeschiktIk zie echter geen enkel verschil tussen een arbeidsongeschikte boven de 65 en een arbeidsongeschikte beneden de 65. I cannot see any difference between a disabled person over 65 and a disabled person under 65! DG V is op de hoogte van het probleem en heeft afvaardigingen van de arbeidsongeschikte personen over het voorstel gehoord. DG V is aware of the issue and has received representations from disabled people concerning this proposal. Ik heb ook aandachtig geluisterd naar de heer Solbes, die met name verbetering ziet voor mensen die gehandicapt zijn of gedeeltelijk arbeidsongeschikt. I have also listened carefully to Mr Solbes, who particularly envisages an improvement for people who are disabled or partially disabled.
gebrekkig

gehandicapt
Parkeerkaart voor gehandicapten - Rechten van gehandicapte personen Parking card for the disabled - Rights of the disabled Dat strekt zich ook uit tot gehandicapte ex-gedetineerden. These include disabled ex-prisoners. Gehandicapte mensen hebben geen liefdadigheid nodig en geen medelijden, gehandicapte mensen hebben rechten nodig! Disabled people need neither charity nor sympathy - they need rights!
gehandicapte
Parkeerkaart voor gehandicapten - Rechten van gehandicapte personen Parking card for the disabled - Rights of the disabled Dat strekt zich ook uit tot gehandicapte ex-gedetineerden. These include disabled ex-prisoners. Gehandicapte mensen hebben geen liefdadigheid nodig en geen medelijden, gehandicapte mensen hebben rechten nodig! Disabled people need neither charity nor sympathy - they need rights!
gehandicapten
De gehandicapten blijven vergeten worden. The disabled remain forgotten. Betreft: Rechten van gehandicapten Subject: Rights of the disabled Parkeerkaart voor gehandicapten - Rechten van gehandicapte personen Parking card for the disabled - Rights of the disabled
invalide
Het is nuttig te bedenken dat iedereen invalide kan raken, op ieder willekeurig moment van zijn of haar leven. It should be pointed out that anyone can become disabled at any point in life.
invalidenDat geldt vooral voor hulpbehoevende groepen van consumenten, zoals bijvoorbeeld invaliden. This is true, above all, of particularly sensitive groups of consumers, especially the disabled. Dit veroorzaakt namelijk grote problemen voor de mobiliteit van onze burgers, met name arbeidsongeschikten en invaliden, op de terreinen waarnaar ik heb verwezen. Because this is causing major problems to the mobility of our citizens, particularly the disabled and the invalided, in the areas I have referred to. Mijn tweede punt van zorg betreft de specifieke problemen van bepaalde gediscrimineerde groeperingen, bijvoorbeeld, in het geval van invaliden, de toegankelijkheid van de werkplek. My second concern was that some discriminated groups have specific problems, for example, disabled people' s access to the workplace.
mindervalide