Sanan extinguish käännös englanti-hollanti

blussen
We hebben materiaal gezonden om water op te pompen en branden te blussen. We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires. Laten wij de brand in Albanië dus tijdig blussen. Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late. Het hoofdprobleem blijft preventie en niet gewoonweg het blussen van branden en het bestrijden van de gevolgen. The major issue is still prevention, not merely extinguishing the fire and its consequences.
doven
Nu hij zijn punt aan de orde heeft gesteld, wil ik de heer Watson verzoeken de kaarsen te doven. Having made his point, I thank Mr Watson for extinguishing the candles. Maar hoe doven we in deze landen het vuur van conflict en burgeroorlog? How can we extinguish the fires of conflict and civil war in these developing countries? Politieke systemen kunnen de wil van mensen onderdrukken en de individualiteit doven, maar zij kunnen nooit de wens om vrij te zijn vernietigen. Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.

uitdoen
uitdoven
Ik geloof dat het vuur van de solidariteit nooit zal uitdoven in het Europees Parlement. I believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the European Parliament.
uitmaken
uitmoorden
verduisteren
vernietigen
Politieke systemen kunnen de wil van mensen onderdrukken en de individualiteit doven, maar zij kunnen nooit de wens om vrij te zijn vernietigen. Political systems can subjugate wills and extinguish individuality but they can never quench the desire to be free.