ReseptitTietovisatHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatViihdeVaihtoautot

Sanan vakuuttaa käännös suomi-englanti

  • assure
    us
    I can assure you: we are lost. Voin vakuuttaa teille, että olemme hukassa. Can I assure them that he does. Voin vakuuttaa heille, että kyllä hän kunnioittaa. Let me assure you that I am neither. Saanen vakuuttaa teille, etten ole kumpaakaan.
  • insure
    us
    How can they insure themselves? Miten ne voivat vakuuttaa itsensä? In my country it has up to now been customary to insure biometric risks. Kotimaassani on tähän asti ollut tapana vakuuttaa biometriset riskit. However, oil extraction operations must be appropriately insured to cover worst case scenarios. Öljynporaustoiminta pitää kuitenkin vakuuttaa asianmukaisesti, jotta pahimpien mahdollisten tapausten aiheuttamat kustannukset voidaan kattaa.
  • assert
    us
    So I claim the right to speak on behalf of the Members from the South and to assert that we too have an interest in the North's well being. Vaadin siis oikeutta saada puhua etelästä tulevien kollegojen puolesta ja vakuuttaa, että meilläkin on intressimme pohjoisen hyvinvoinnissa. For us Christian Democrats, it is also important to assert that we are in favour of a social, ecological and ethically based market economy in Europe. Meille kristillisdemokraateille on lisäksi tärkeää vakuuttaa, että kannatamme sosiaalista, ekologista ja eettistä eurooppalaista markkinataloutta. Today the European Union believes it enjoys a competitive advantage and asserts that its service providers have inadequate access to third-country markets. Nyt Euroopan unioni uskoo nauttivansa kilpailuedusta ja vakuuttaa, että sen palveluntarjoajilla on riittävät mahdollisuudet päästä kolmansien maiden markkinoille.
  • convince
    us
    I have tried to convince you of this. Olen yrittänyt vakuuttaa teidät siitä. That really should convince the Council. Tämän pitäisi todellakin vakuuttaa neuvosto. You are very difficult to convince, Mrs in 't Veld. Teitä on kovin vaikea vakuuttaa, arvoisa in 't Veld.
  • indemnify
    us
  • insist
    us
    The Government of Sudan is insisting that it will never hand them over to the ICC. Sudanin hallitus vakuuttaa, ettei koskaan luovuta heitä kansainväliselle rikostuomioistuimelle. And I can assure you that, following this question, I shall personally look into what is happening and insist on having a response as soon as possible. Voin vakuuttaa teille, hyvä jäsen, että aion tämän kysymyksen jälkeen jopa ottaa henkilökohtaisesti selvää siitä, mitä tapahtuu, ja vaatia vastausta mahdollisimman pian. No, at a time when laboratories are challenging the consciences of the whole world, I would like Parliament to insist that we all have the same dignity and the same humanity. Vastaukseni on kielteinen, ja toivon, että parlamentti vakuuttaa jatkuvasti, että me kaikki olemme samanarvoisia nykytilanteessa, kun laboratoriot kiihottavat mieliä maailmalla ihmisiä kloonaamalla.
  • persuade
    us
    We wish not to impose but to persuade. Emme halua pakottaa vaan vakuuttaa. But I think we can persuade them that it is in their interests. Uskon kuitenkin, että voimme vakuuttaa niille, että tämä on niiden etujen mukaista. Clearly it is an attempt to acquit the system and persuade us that there is a way out within it. Valkoisessa kirjassa voidaan selvästi havaita pyrkimys vapauttaa järjestelmä vastuusta ja vakuuttaa, että asiat voidaan ratkaista yhteisön piirissä.
  • predicate
    In "The dog barked very loudly", the subject is "the dog" and the predicate is "barked very loudlyA nullary predicate is a propositionA predicate is either valid, satisfiable, or unsatisfiable
  • promise
    us
    I can promise you, Commissioner, that we will be given a hard time in the election campaign that is due to get underway soon now. Voin vakuuttaa teille, arvoisa komissaari, että meillä on vaikeuksia tulevaisuudessa, kun aloitamme vaalikamppailumme. As to the administration, I cannot promise Mr Ehrenhauser full answers about transparency, but I can promise that we are very serious in the Commission about zero growth. Mitä tulee hallintoon, en voi luvata jäsen Ehrenhauserille tarkkoja vastauksia avoimuudesta, mutta voin vakuuttaa, että komissio suhtautuu nollakasvuun hyvin vakavasti. Commissioner, my first question is this: have I understood you correctly, can you promise that you are making provision for an environmental liability with compulsory insurance, yes or no? Arvoisa komission jäsen, ensimmäinen kysymys kuuluu: ymmärsinkö teidät oikein, voitteko vakuuttaa, että liitätte ympäristövastuuseen vakuutusvelvollisuuden, kyllä vai ei?
  • protest
    How dare you, I protest!The public took to the streets to protest over the planned change to the lawI protest my innocence
  • reassure
    Can you reassure us in this respect? Voitteko vakuuttaa meidät asiasta? I want to reassure you on that point. Haluan vakuuttaa teidät tästä. I hope she can reassure us on that point. Toivon, että hän voi vakuuttaa meidät tuon kohdan osalta.
  • resolve
    us
    I can only confirm our resolve to release the funds that have been allocated. Voin vain vakuuttaa, että haluamme toimittaa apua sovittujen määrien mukaisesti. I can assure you that the Commission will continue to call on the parties to engage constructively to resolve the main issue. Voin vakuuttaa teille, että komissio vetoaa jatkossakin osapuoliin, jotta ne ryhtyisivät ratkaisemaan tärkeintä ongelmaa rakentavasti. The European Union reacted by reaffirming its adherence to its one-China policy and its opposition to any use of force to resolve this issue. Euroopan unionin reaktiona oli vakuuttaa pysyvänsä uskollisena "yhden Kiinan" politiikalle ja vastustavansa kaikkea voiman käyttöä kysymyksen ratkaisussa.
  • swear
    us
  • vow
    us
    The old hermit, up in the mountains, took a vow of silenceThe wronged woman vowed revenge.The rebels vowed to continue their fight.
  • wash
    us
    The car is so dirty, we need to wash itDishwashers wash dishes much more efficiently than most humansHeavy rains wash a road or an embankment.

Sanan vakuuttaa määritelmät

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja