Sanan forty-eight käännös englanti-hollanti

achtenveertig
Wij spannen ons op dit ogenblik in om door overleg tot een akkoord te komen. De Europese Raad begint over achtenveertig uur.Mediation is in progress to reach an agreement, and the European Council meets in forty-eight hours. Vandaag de dag, achtenveertig jaar na de machtsovername door de communisten moet het probleem anders worden gesteld. Today, forty-eight years after seizure of power by the Communists, the terms of the problem are different. Achtenveertig jaar later wordt dit prachtige eiland vernield door een groep terroristen die nu als de machtigste terreurorganisatie van de wereld wordt erkend. Forty-eight years later, that beautiful island of Sri Lanka has been smashed by a terrorist group now recognised as the most powerful terrorist organisation in the world.