Sanan found käännös englanti-hollanti

funderen
gronden
Het project is bovendien op goed onderbouwde gronden bekritiseerd door een groot gedeelte van de Spaanse onderzoekswereld. The project has also met with very well-founded criticism from a large part of the research community in Spain.

stichten
In de context van een vergrijzende samenleving moeten we maatregelen vinden die jongeren aanzetten om een gezin te stichten. In the context of an ageing population, instruments need to be found which will encourage young people to start a family. Deze benadering waarbij met twee maten wordt gemeten op basis van de etnische achtergrond is het slechtst denkbare scenario voor het stichten van een onafhankelijke staat. This double standard approach on the basis of ethnic background is the worst scenario for the founding of an independent state. Italië heeft altijd sterke culturele en sociale banden met Frankrijk gehad. Twee landen die belangrijke offers hebben gebracht om Europa te stichten en te bouwen. Italy has always enjoyed strong cultural and social ties with France: two countries that have made major sacrifices to found and build Europe, which all its members now have the duty to develop.
terecht
In dit geval is dat zeer terecht. In this matter it is particularly well-founded. Ik denk dat ze allemaal terecht en doorwrocht zijn. I think that they are all very justified and well-founded. De zorg dat dit tot een braindrain kan leiden, is terecht. The concern that this may lead to a brain drain is well-founded.