Sanan from käännös englanti-hollanti

van
Dat voorstel kwam niet van mij, maar van anderen.Rather, it came from elsewhere. EU 2020 is hier mijlenver van verwijderd. EU 2020 is miles away from this. Ik weet dit van Denemarken en van Duitsland. I know that from Denmark and from Germany.
uit
Uitwijzing van ngo's uit Darfur Expulsions of NGOs from Darfur Een nee-stem is nergens uit te sluiten. Nowhere is safe from a no vote. Ik zou graag uit deze brief willen citeren. I would like to quote from that.

door
(Interruptie door de heer Gollnisch) (Interruption from Mr Gollnisch) Er zijn gevallen van besmetting door groeihormonen. Some got it from growth hormones. Het woord wordt gevoerd door de Raad. We will now hear from the Council.
tegen
Tegen president Uribe, de democraat? From President Uribe, the democrat? Dat is ook de reden dat ik tegen had willen stemmen. That is missing from our resolution. Het voedsel kan op die manier beschermd worden tegen besmetting. It can protect food from contamination.
vanaf
Sartre voelde dit al vanaf zijn jeugd. Sartre felt it from childhood. Laat we daar niet vanaf stappen. Let us not move away from that. Vanaf dat punt is het dezelfde tekst. From then on it is the same text.
vanuit
Applaus vanuit verschillende bankenApplause from certain quarters (Applaus vanuit verschillende banken) (Applause from certain quarters) (Interruptie vanuit de zaal: "Vanuit Harer Majesteits gevangenis!”) (Interjection from the floor: 'From Her Majesty's prison!')