Sanan interfere käännös englanti-hollanti
- bemoeienDe Raad kan zich hier niet mee bemoeien.The Council may not interfere. Europa heeft zich daar niet mee te bemoeien. Europe should not interfere in this. Als Europeaan hebben wij ons daarmee niet te bemoeien. As Europeans we do not need to interfere.
- hinderenHet werkgelegenheidsbeleid mag de onafhankelijkheid van de Centrale Bank niet hinderen of aantasten. They must not interfere with or undermine the independence of the central bank.
- ingrijpenHet leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen. The army did not want to interfere at first. De politiek zou niet moeten ingrijpen in de economie. Politicians should not interfere in the economy. Een dergelijke maatregel betekent ingrijpen in de natuur. Such a measure involves interference with nature.
- interfererenIk denk dat die formulering niet al te goed is. Ze wordt een beetje misbruikt in sommige opzichten en sommige paragrafen om te interfereren in de toetredingsonderhandelingen. In my opinion, the wording used is not very good; in certain respects and in certain paragraphs, it has been somewhat misused to interfere in the accession negotiations. Het is noodzakelijk om coherentie te bewaken tussen beleidsterreinen en instrumenten van de Gemeenschap zodat ze niet negatief interfereren met de op vrouwen gerichte maatregelen in partnerlanden. It is necessary to preserve coherence between Community policies and instruments so that they do not negatively interfere with the capability measures of women in partner countries.
- makenIn de tweede plaats mogen wij ons niet met de zaken van anderen bemoeien als wij hen daardoor tot vijanden maken. Ik geef daarvan een concreet voorbeeld. Secondly we should not interfere in things in which we more or less make the others into enemies. Door de bureaucratie te vergroten en ons te bemoeien met overeenkomsten tussen ondernemingen, maken we de arbeidsmarkt juist minder flexibel. Increased bureaucracy and interference in contracts between companies will constrain the labour market. Het zou de mens weer wat doorzichtiger maken en de staat zou weer wat dieper in de persoonlijke levenssfeer kunnen doordringen. It means a step in the direction of see-through man and yet more state interference in our private lives.
Sanan interfere määritelmät
Esimerkit
- I always try not to interfere with other people’s personal affairs.
- Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering.
- Where the radio-wave signals of the two radio stations interfere the listener hears nothing but noise.
- The investigation found the boys had been interfered with.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja