Sanan bemoeien käännös hollanti-englanti

have to do with
interfere
us
The Council may not interfere. De Raad kan zich hier niet mee bemoeien.Europe should not interfere in this. Europa heeft zich daar niet mee te bemoeien. As Europeans we do not need to interfere. Als Europeaan hebben wij ons daarmee niet te bemoeien.

interfere inEurope should not interfere in this. Europa heeft zich daar niet mee te bemoeien. Europe must not and cannot interfere in everything. Het moet zich niet overal mee bemoeien. We do not want to interfere in the affairs of Member States. Wij willen ons met de aangelegenheden van de lidstaten niet bemoeien.
interferenceThey were glued to the TV, as the referee called out a fifteen yard penalty for interference.They wanted to watch the game on TV, but there was too much interference to even make out the score on the tiny screen.
meddle
us
And so it proved to be that meddle time - happily - was at a premium. Gelukkig bleken er vele andere zaken te zijn waarmee u zich kon bemoeien. The EU should not meddle with the economic instruments of the Member States. De EU mag zich niet met de nationale economische instrumenten bemoeien. Of course we cannot meddle with the content of the Hague Convention in this report by Mrs Hermange. Wij hebben in dit verslag van mevrouw Hermange natuurlijk niet de mogelijkheid ons te bemoeien met de inhoud van het Verslag van ’s-Gravenhage.
meddle inMr President, first of all, Europe should not meddle in the Member States’ internal educational matters. – Voorzitter, eerst en vooral heeft Europa zich niet te bemoeien met interne onderwijsaangelegenheden van de lidstaten.